Vertaling van "qui suivent nous vous donnons " (Frans → Nederlands) :

Dans les pages qui suivent, nous vous donnons des informations sur les causes et les différentes formes d'amputation de la jambe, et nous évoquons les problèmes les plus fréquents après une amputation.
Op deze pagina's geven we informatie over de oorzaken en de verschillende vormen van beenamputatie en gaan we in op de meest voorkomende problemen na een amputatie.

Nous vous expliquons ce qu'est une prescription avec le nom de la molécule (DCI), nous vous donnons des conseils pour acheter au meilleur prix vos médicaments sans ordonnance, nous vous aidons à faire bon usage de vos médicaments et bien plus encore.
We leggen uit wat het voorschrift op stofnaam is, geven tips om ook zonder voorschrift het goedkoopste geneesmiddel te kopen, duiden het goed gebruik van een geneesmiddel en nog veel meer.

Vous trouverez les données les plus actuelles sur le site web de l’AFSCA. Étant donné que le site web n’est pas une donnée fixée, nous ne donnons pas d’hyperlien direct.
De meest actuele gegevens vindt u op de website van het FAVV. Omdat de website geen vaststaand gegeven is, geven we geen directe hyperlinks op.

Nous vous donnons également des informations concernant les services et interventions offerts par notre mutualité.
U krijgt ook informatie over de diensten en tussenkomsten van ons ziekenfonds.

Dans les pages suivantes, nous vous donnons un aperçu d’un certain nombre de conditions connexes et de facteurs de succès qui influencent la mise sur le marché d’un nouveau médicament.
Wij laten u op de volgende pagina’s dan ook graag kennis maken met een aantal randvoorwaarden en succesfactoren die het op de markt komen van een nieuw geneesmiddel beïnvloeden.

Vous trouverez les données les plus actuelles sur le site web de l’AFSCA. Étant donné que le site web n’est pas une donnée fixe, nous ne donnons pas d’hyperlien direct.
De meest actuele gegevens vindt u op de website van het FAVV. Omdat de website geen vaststaand gegeven is, geven we geen directe hyperlinks op.

Si vous avez décidé d'arrêter de fumer, sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.
En ook als je wil stoppen met roken, kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.

Pour vous motiver, nous proposons une intervention de 10 € à tous ceux qui suivent un traitement auprès d'un(e) diététicien(ne).
Om je aan te moedigen, bieden wij een tussenkomst van 10 euro aan leden die een behandeling volgen bij een diëtist.

Si vous avez décidé d'arrêter de fumer [5], sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.
En ook als je wil stoppen met roken [5], kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.

Pour vous motiver, nous proposons une intervention de 10 € à tous ceux qui suivent un traitement auprès d'un(e) diététicien(ne) [1].
Om je aan te moedigen, bieden wij een tussenkomst van 10 euro aan leden die een behandeling volgen bij een diëtist.