Vertaling van "qui s’exprime clairement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lait maternel exprimé
afgekolfde moedermelk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Change your shoes, Change your mind » exprime clairement la volonté des patients de continuer à avancer dans la vie.
" Change your shoes, Change your mind" toont de grote wil van de patiënten om te blijven vooruitgaan in het leven.

En règle générale, exprimer clairement à vos collègues de vos envies et préférences facilitera votre relation.
Als algemene regel geldt dat jullie relatie gemakkelijker zal verlopen als je aan je collega's duidelijk uitlegt wat je behoeften en voorkeuren zijn.

Enfant plus âgé qui s’exprime clairement.
Oudere kinderen die zich duidelijk kunnen uitdrukken.

Demander au patient d'exprimer clairement le motif de ses préoccupations.
De redenen van bezorgdheid bij de patiënt expliciet laten benoemen.

LÊanalyse coût-efficacité doit être utilisée si le gain dÊespérance de vie représente le principal objectif du traitement et aussi le résultat le plus important pour le patient, ou sÊil existe un résultat clinique dominant, clairement précisé et pertinent pour le patient (éviter des complications), sans quÊun autre résultat pertinent pour le patient (provoquer des effets secondaires) ne soit exprimé en unités différentes.
Kosten-effectiviteitsanalyse moet worden toegepast als het hoofddoel van de behandeling is om de levensverwachting te verbeteren en dit ook de belangrijkste uitkomst is voor de patiënt of als er een duidelijk geïdentificeerde dominerende klinische parameter is die relevant is voor de patiënt (bijv. vermijden van complicaties) en er geen andere patiëntrelevante resultaten zijn die worden uitgedrukt in andere meeteenheden.

La définition de l’orthèse de décharge telle que reprise dans la nomenclature (art. 29, § 4, A, 3°) n’exprime pas clairement l’objectif du port de ce type d’orthèse.
De definitie van de ontlastingsorthese zoals in de nomenclatuur opgenomen (art. 29, § 4, A, 3°) geeft de doelstelling van het dragen van dit soort orthese niet duidelijk weer.