Vertaling van "qui tenez " (Frans → Nederlands) :

Tenez vos bonnes résolutions grâce à la Mutualité socialiste !
Vervul je voornemens met de Socialistische Mutualiteit!

News > Tenez vos bonnes résolutions grâce à la Mutualité socialiste !
News > Vervul je voornemens met de Socialistische Mutualiteit!

Tenez le stylo fermement.
Neem de pen stevig in uw hand.

Page qui sera envoyée : Tenez vos bonnes résolutions grâce à la Mutualité socialiste !
Te verzenden pagina: Tenez vos bonnes résolutions grâce à la Mutualité socialiste !

Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut et le repère A face à vous (Figure 2) b.
Stap 2. De Genotonorm mengen a. Houd de pen met de naaldpunt omhoog en de A naar u gericht (Afbeelding 2) b.

c. Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut (Figure 3b) d.
c. Houd de pen met de naaldpunt omhoog (Afbeelding 3b) d.

Tenez la bague noire comme indiqué à la Figure 6. b.
Neem de zwarte ring vast zoals afgebeeld op afbeelding 6. b.

Tenez le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut (Figure 5c avec et sans cache-aiguille) e.
Houd de pen rechtop met de naald omhoog (Afbeelding 5c met en zonder naaldbeschermer) e.

Avec l'autre main, tenez le cache-aiguille sous le cache (Figure 4b) c. Alignez le logo noir du cache-aiguille sur le logo pourpre du stylo.
Houd met de andere hand de naalbeschermer vast onder de naaldbeschermhuls (Afbeelding 4b) c. Zorg dat het zwarte logo op de naaldbeschermer en het purperen logo op de pen tegenover elkaar staan.

Tenez le stylo dans une main sous le logo pourpre.
Houd de pen met één hand vast onder het purperen logo.