Vertaling van "qui vous fournit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin vous dira si vous avez besoin de suppléments de calcium et de vitamines si votre régime alimentaire ne vous en fournit pas en quantité suffisante.
Uw arts zal u zeggen of u calcium- en vitaminesupplementen nodig hebt als er niet genoeg in uw voedsel zitten.

Ce document fournit davantage d’informations sur les frais qui peuvent vous être facturés, répartis en fonction des facteurs qui les influencent le plus.
Dit document geeft bijkomende informatie over de kosten die je aangerekend kunnen worden, opgedeeld naargelang factoren die ze meest beïnvloeden.

Poids, fibres et alcool en tête de liste La bonne nouvelle, c’est que les conseils de prévention de base que la Fondation contre le Cancer vous fournit depuis longtemps sont également valables pour les maladies cardio-vasculaires et respiratoires.
Gewicht, vezels en alcohol op kop Het goede nieuws is dat de basis preventietips die Stichting tegen Kanker u al zo lang verschaft, óók gelden voor hart- en vaat- en longziekten.

Le site www.bapcoc.be vous fournit plus d'informations sur les campagnes précédentes.
Meer informatie over de vroegere campagnes is beschikbaar op de website www.bapcoc.be.

Dans le deuxième cas, l’application vous fournit tous les dossiers créés entre ces deux dates et ces deux dates comprises).
In het tweede geval geeft de toepassing u alle dossiers die tussen beide data zijn gecreëerd, met inbegrip van beide data).

La Mutualité chrétienne garantit un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De CM verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

La Mutualité libérale garantit un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De Liberale Mutualiteit verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

De plus, DERMEO, reconnu pour ses engagements sur la qualité de ses services, vous fournit des prix de vente conseillés ainsi que des exemples de rentabilité d’exploitation afin de faciliter votre activité.
Daarnaast staat DERMEO bekend om haar inzet voor de kwaliteit van haar diensten en producten, en biedt aanbevolen retail prijzen en voorbeelden van operationele winstgevendheid om uw zakelijke kansen te maximaliseren.

Les Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) garantissent un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

Les Mutualités neutres garantissent un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De Neutrale ziekenfondsen verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.