Traduction de «qui vous incitent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Vivre sainement » Bouger » Des chiffres qui vous incitent à devenir plus actifs
Home » Gezond leven » Werk aan je fysiek » Cijfers die je fysiek actiever doen worden

Des chiffres qui vous incitent à devenir plus actifs | Fondation contre le Cancer
Cijfers die je fysiek actiever doen worden | Stichting tegen Kanker

Dans l’éventualité d'une telle vente ou d'un tel transfert, nous nous déploierons tous les efforts raisonnables pour inciter le destinataire des informations à caractère personnel que vous avez communiquées par le biais de ce site à les utiliser dans le même esprit que celui de la présente politique de confidentialité.
Mocht zich een dergelijke verkoop of overdracht voordoen, dan spannen wij ons in redelijkheid in om van de verkrijger te eisen dat hij de persoonlijke informatie die u via deze Site hebt verstrekt, gebruikt op een manier die overeenkomt met dit privacybeleid.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Incitants économiques
U bent hier: Home → Thema's → Economische performantie

Afin de vous inciter à adhérer entièrement à l’accord, une allocation annuelle de 434 EUR est prévue.
Om je aan te moedigen om het akkoord volledig te aanvaarden, wordt een jaarlijkse bijdrage van 434 EUR voorzien.

L’épilepsie en soi est aussi une raison qui incite à la prudence dans ces activités, en particulier si vous n’avez pas présenté une période prolongée sans symptômes.
Epilepsie zelf is ook een reden om voorzichtig te zijn bij die activiteiten, vooral u geen lange symptoomvrije periode hebt gehad.

- si la personne a des difficultés pour respirer, vous devez l’inciter à respirer toutes les 5 à 10 secondes
- als de persoon ademhalingsmoeilijkheden heeft, dient u de persoon te stimuleren om iedere 5-10 seconden in te ademen

Pouls Une diminution de la fréquence cardiaque à 45 battements par minute ou moins doit vous inciter à consulter immédiatement votre médecin traitant.
Polsslag Een daling van de hartslag tot 45 slagen per minuut of minder is een aanwijzing om onmiddellijk de huisarts te raadplegen.

En 2011, la Ligue Braille lançait sa campagne “Vous avez encore tant de choses à voir” afin d’inciter les seniors à préserver leur vue tout en aidant ceux qui sont atteints d’une déficience visuelle.
De Brailleliga ging in 2011 van start met de campagne " U heeft nog zoveel moois te zien" waarbij senioren werden aangespoord om hun zicht te beschermen alsook om hulp te bieden aan zij die te maken hebben met een visuele beperking.