Vertaling van "qui vous indiqueront " (Frans → Nederlands) :

Vous y trouverez les formulaires à utiliser, qui vous indiqueront quels documents et informations communiquer.
U vindt er de te gebruiken formulieren, die u ook aangeven welke informatie en documenten u moet meedelen.

Ils vous indiqueront si vous devez utiliser des moyens de contraception supplémentaires (par exemple préservatifs) et si oui, pendant quelle durée.
Zij kunnen u vertellen of u extra voorbehoedsmiddelen moet gebruiken (bijvoorbeeld condooms), en zo ja, voor hoe lang.

Sur le site de l’INAMI (récolte de données – mode d’emploi), vous trouverez un document avec des directives qui vous indiqueront la marche à suivre afin d’introduire correctement vos données.
Op de site van het RIZIV (gegevensinzameling – gebruiksaanwijzing) vindt u een document met richtlijnen om u verder te helpen bij het correct inbrengen van uw gegevens.

Ils vous indiqueront si vous devez prendre des mesures contraceptives complémentaires (préservatifs par exemple) et si nécessaire, pendant quelle durée.
Zij kunnen u vertellen of het nodig is om extra anticonceptiemaatregelen te nemen (bijvoorbeeld condooms) en, als dat het geval is, hoe lang u dit moet doen.

Ils vous indiqueront si vous devez prendre des mesures contraceptives complémentaires (par exemple les préservatifs) et si nécessaire, pendant quelle durée.
Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.

Ils vous indiqueront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplementaire (par exemple : préservatifs) et si nécessaire, pendant quelle durée.
Zij kunnen u vertellen of het nodig is om extra anticonceptiemaatregelen te nemen (bijvoorbeeld condooms) en, als dat het geval is, hoe lang u dit moet doen.

Ils vous indiqueront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplémentaires (par exemple des préservatifs) et si nécessaire, pendant combien de temps.
Zij kunnen u vertellen of het nodig is om extra anticonceptiemaatregelen te nemen (bijvoorbeeld condooms) en, als dat het geval is, hoe lang u dit moet doen.

Ils vous indiqueront également comment arrêter le traitement si nécessaire.
Zij zullen u ook informeren hoe u de behandeling kunt stoppen als dit nodig is.