Traduction de «qui vous offre des remboursements » (Français → Néerlandais) :

Celle-ci vous vous offre un remboursement plus large des frais qui restent encore à votre charge (quote-part personnelle) après les remboursements par les assurances obligatoire et complémentaire.
Deze verzekering biedt een bredere terugbetaling van de overblijvende kosten die jij nog moet betalen (persoonlijk aandeel) nadat de andere verzekeringen een deel hebben terugbetaald.

Pour cette raison, il y a Dentalia Plus : une assurance soins dentaires qui vous offre des remboursement supérieurs, pour tout le ménage, allant jusqu’à 1 000 euros par an, par personne.
Daarom is er Dentalia Plus: een verzekering voor tandverzorging die u hogere terugbetalingen biedt voor het hele gezin en dit tot 1 000 euro per jaar, per persoon.

Pour cette raison, il y a Dentalia Plus : une assurance soins dentaires qui vous offre des remboursements supérieurs, pour tout le ménage, allant jusqu’à 1 000 euros par an, par personne.
Daarom is er Dentalia Plus: een verzekering voor tandverzorging die u hogere terugbetalingen biedt voor het hele gezin en dit tot 1 000 euro per jaar, per persoon.

Une couverture complémentaire à Hospitalia qui vous offre des remboursements totaux plus élevés.
Een bijkomende dekking bij Hospitalia die hogere totale terugbetalingen biedt.

Que vous soyez salarié(e), indépendant(e), chômeur(euse) ou étudiant(e), vous avez droit à un certain nombre de remboursements ou d’indemnités, pour autant que vous soyez en règle de sécurité sociale.
Of je nu in dienst bent bij een bedrijf als loontrekkende, werkt als zelfstandige, werkloos bent of studeert, je hebt altijd recht op een aantal terugbetalingen of uitkeringen, op voorwaarde dat je in orde bent met de sociale zekerheid.

Via le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : la possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, etc.
Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort.

Un programme de remboursement spécifique vous est proposé si vous consultez un médecin ou un tabacologue.
Er bestaat een specifiek terugbetalingsprogramma als je een arts of tabakoloog consulteert.

Le signet représentant la pyramide alimentaire active vous offre une série de conseils pratiques pour équilibrer votre alimentation.
De bladwijzer met de actieve voedingsdriehoek biedt een eerste stap naar een gezonde voeding.

Il vous offre un aperçu des fiches que la Fondation contre le Cancer a développées afin de présenter les principaux effets positifs et négatifs des compléments alimentaires en cas de cancer. Ce tableau s’adresse autant aux patients qu’aux professionnels en oncologie.
Ze biedt een overzicht van de wegwijzer die Stichting tegen kanker ontwikkelde om zowel patiënten als oncologieprofessionals inzicht geven in de voornaamste gunstige en ongunstige effecten van voedingssupplementen bij kanker.

Même si vous avez déjà eu des relations sexuelles et avez déjà été en contact avec certains types de HPV, le vaccin offre encore une protection, qui peut cependant être plus limitée.
Zelfs al hebt u reeds seksuele contacten gehad en bent u ooit in contact geweest met bepaalde types van HPV’s, biedt het vaccin nog bescherming, doch deze kan beperkter zijn.