Traduction de «qui vous sert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masticateur/masticatoire | qui sert à la mastication
masticatoir | met betrekking tot het kauwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez en outre disposer d'un local d'entreposage et d'un équipement adéquat tels que des moyens de protection (art. 59-65 de l'arrêté royal du 22 mai 2003). Si vous ne disposez pas d'un local ni de l'équipement, cela ne sert à rien de demander l'agrément.
Daarnaast moet u ook beschikken over een bewaarlokaal en passende uitrusting zoals beschermingsmiddelen (art. 59-65 van het koninklijk besluit van 22 mei 2003).

Les assistants domestiques : du nettoyage automatique des sols au plateau mobile Wheelie (Toshiba), qui vous sert votre repas, en passant par MySpoon, un robot qui permet aux personnes ayant des difficultés de préhension de se nourrir seules, le marché offre déjà une large gamme de produits.
Huishoudhulpjes: van een robot die automatisch de vloer schoonmaakt, over het rijdende dienblad Wheelie (Toshiba), dat uw maaltijden serveert, tot MySpoon, een robot die personen helpt met moeilijkheden om zelfstandig te eten. de markt biedt al een uitgebreid gamma van producten aan.

Elle sert à pallier la perte de vos revenus pour vous aider à surmonter ce moment difficile.
Ze overbrugt het inkomensverlies en helpt je zo deze moeilijke periode door te komen.

Vous devez également être très prudent en cas de mauvais fonctionnement de votre vésicule biliaire (organe rattaché au foie qui sert à stocker entre les repas un liquide appelé la bile, nécessaire à la digestion), de fonctionnement insuffisant des glandes surrénales (petites glandes situées au niveau des reins) et de cyphoscoliose (déformation de la colonne vertébrale).
U moet ook heel voorzichtig zijn als u een slecht functionerende galblaas hebt (het orgaan aan de lever dat dient om tussen de maaltijden door een vloeistof die nodig is voor de spijsvertering, gal genaamd, op te slaan), onvoldoende werking van de bijnieren (kleine klieren boven de nieren) en kyfoscoliose (misvorming van de wervelkolom).

La transmission automatique sert par ailleurs à prouver que vous avez droit à une réduction lors de l'achat d'un appareil peu énergivore.
Het automatisch doorsturen wordt daarnaast ook gebruikt om te bewijzen dat u recht heeft op een korting bij de aankoop van een energiezuinig toestel.