Traduction de «quinapril hypotension symptomatique » (Français → Néerlandais) :

Quinapril Hypotension symptomatique On observe rarement une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus non compliqués.
Quinapril Symptomatische hypotensie Symptomatische hypotensie wordt zelden waargenomen bij patiënten met hypertensie zonder complicaties.

Hypotension L’hypotension symptomatique est rarement constatée chez les patients hypertendus traités par quinapril mais peut être la conséquence d’un traitement par inhibiteurs de l’ECA, tout particulièrement, chez les patients présentant une déplétion de sel/volume comme les patients traités par diurétiques.
Hypotensie Symptomatische hypotensie is zelden waargenomen bij hypertensieve patiënten behandeld met quinapril, maar is een mogelijk gevolg van een therapie met ACE-remming vooral bij patiënten met een zout/volumedepletie, zoals patiënten behandeld met diuretica.

Hypotension : Le quinapril/HCTZ peut causer une hypotension symptomatique, qui n’est généralement pas plus fréquente qu’avec l’un ou l’autre des composants actifs pris seul.
Hypotensie: Quinapril/HCTZ kan symptomatische hypotensie veroorzaken die over het algemeen niet frequenter is dan met een van beide componenten afzonderlijk.

En cas d'hypotension symptomatique, le traitement par quinapril doit être immédiatement interrompu et les mesures habituelles pour restaurer la tension artérielle et la volémie seront prises : le patient sera placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, une perfusion intraveineuse d'une solution normale de NaCl sera administrée.
Indien symptomatische hypotensie optreedt, moet de behandeling met quinapril onmiddellijk onderbroken worden en moet de gebruikelijke maatregelen worden ondernomen om de bloeddruk en het water- en zoutvolume te herstellen: de patiënt dient plat op de rug gelegd te worden en indien nodig dient een intraveneuze infusie van een normale fysiologische NaCl-oplossing te worden toegediend.

Patients traités par diurétiques Une hypotension symptomatique peut se produire après l'instauration d'un traitement par quinapril.
Patiënten behandeld met diuretica Er kan symptomatische hypotensie optreden na de start van een behandeling met quinapril.

Une hypotension symptomatique peut se produire après la première dose de quinapril en particulier chez les patients traités par diurétiques.
Er kan symptomatische hypotensie optreden na de eerste dosis quinapril. Dit komt wellicht meer voor bij patiënten die in behandeling zijn met diuretica.

Hypotension symptomatique Dans certains cas, Quinapril EG peut réduire trop fortement votre tension.
Symptomatische lage bloeddruk In sommige gevallen kan Quinapril EG tot gevolg hebben dat uw bloeddruk te veel daalt.