Traduction de «quinapril ne diminue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

quinapril
quinapril

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de traitement concomitant, le quinapril peut diminuer l’hypokaliémie induite par les diurétiques thiazides.
Bij gelijktijdige toediening kan quinapril de door thiazidediuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.

Lors d’un traitement concomitant, le quinapril peut diminuer l’hypokaliémie induite par les diurétiques de type thiazide.
Bij gelijktijdige toediening kan quinapril de door diuretica van het thiazide-type geïnduceerde hypokaliëmie verlagen.

L'effet antihypertenseur du quinapril ne diminue pas lors de traitement de longue durée.
Het antihypertensieve effect van quinapril vermindert niet bij behandeling op lange termijn.

Etant donné que la concentration plasmatique du quinaprilate augmente lorsque la clairance de la créatinine diminue, la dose initiale de quinapril doit être réduite chez les patients insuffisants rénaux.
Nierinsufficiëntie Gezien men een stijging krijgt van de plasmaconcentratie van quinaprilaat bij een verminderde creatinineklaring, dient men de startdosering van quinapril te verlagen bij patiënten die lijden aan nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale La dose de départ de quinapril doit être diminuée chez les patients souffrant d'une fonction rénale troublée, étant donné que la concentration plasmatique du quinaprilate augmente lorsque la clairance de la créatinine diminue.
Nierinsufficiëntie De startdosis van quinapril moet verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde nierfunctie aangezien de plasmaconcentratie van quinaprilaat stijgt bij een gedaalde creatinineklaring.

natriurétiques et antihypertenseurs des diurétiques de l'anse, des diurétiques d'épargne potassique et des diurétiques thiazidiques et peut aussi diminuer l’effet antihypertenseur des inhibiteurs de l’ECA, le quinapril inclus.
Niet-steroïdale anti -inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s ), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers (COX-2-remmers): Bij sommige patiënten kan de toediening van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel de diuretische, natriuretische en bloeddrukverlagende effecten van lisdiuretica, kaliumsparende diuretica en thiazidediuretica verminderen, en het antihypertensieve effect van ACE-remmers, inclusief quinapril, verlagen.

La demi-vie du quinaprilate est allongée lorsque la clairance de la créatinine diminue.
De halfwaardetijd van quinaprilaat neemt toe indien de creatinineklaring vermindert.