Traduction de «quinaprilate possède une demi-vie effective » (Français → Néerlandais) :

Le quinaprilate possède une demi-vie effective d'accumulation de 3 heures environ.
Quinaprilaat heeft een effectieve accumulatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur.

Le quinaprilate est principalement éliminé par la voie rénale et possède une demi-vie effective d'environ 3 heures.
Quinaprilaat wordt hoofdzakelijk langs renale weg geëlimineerd en heeft een effectieve halfwaardetijd van ongeveer 3 uur.

Elimination : après administration unique, l'éfavirenz possède une demi-vie d’élimination relativement longue, d’au moins 52 heures, tandis que la demi-vie d’élimination est comprise entre 40 et 55 heures après administration réitérée.
Eliminatie: efavirenz heeft een relatief lange terminale halfwaardetijd van ten minste 52 uur na enkelvoudige doses, en 40 - 55 uur na meervoudige doses.

A dosage répété, le quinaprilate a une demi-vie de 3 heures.
Bij herhaalde toediening heeft quinaprilaat een halfwaardetijd van 3 uur.

Le quinapril a une demi-vie d’élimination apparente d’environ une heure.
Quinapril heeft een schijnbare eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer één uur.

Le quinaprilate a une demi-vie d’élimination apparente d’environ 2-2,5 heures et la clairance plasmatique est d’environ 60 ml/min.
Quinaprilaat heeft een schijnbare eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 2-2,5 uur en de plasmaklaring bedraagt ongeveer 60 ml/min.

En cas d’administration répétée, le quinaprilate a une demi-vie de 3 heures.
Bij herhaalde toediening heeft quinaprilaat een halfwaardetijd van 3 uur.

La demi-vie effective de l’iode radioactif dépend de la nature de l’affection: entre 1 et 2 jours dans le cas du cancer thyroïdien et après élimination totale du tissu thyroïdien; 4 -5 jours en cas hyperthyroïdie; l’activité thyroïdienne disparaît avec une demi-vie effective d’environ 7 jours chez des patients souffrant de goitre euthyroïdien.
De effectieve halveringstijd van radioactief jodium hangt af van de aard van de aandoening: binnen 1-2 dagen in geval van schildklierkanker en na totale verwijdering van schildklierweefsel; 4 -5 dagen in geval van hyperthyroidie; de schildklieractiviteit verdwijnt met een effectieve halveringstijd van ongeveer 7 dagen bij patiënten met euthyroid struma.

Ceci est particulièrement vrai pour les radiopharmaceutiques à relativement longue demi-vie effective (p.ex. 131 I) puisqu’en cas de conception précoce, les gamètes ou l’embryon pourraient être irradiés par l’activité corporelle résiduelle.
Dit is in het bijzonder het geval voor radiofarmaca met een relatief lange effectieve halfwaardetijd (bv. 131 I).

La demi-vie effective dans le sang, le foie et les tumeurs est de l’ordre de 3-5 jours.
De effectieve halveringstijd in het bloed, de lever en de tumoren is van de orde van 3-5 dagen.