Traduction de «quincke anaphylaxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Œdème de Quincke Urticaire géante
Quincke-oedeem

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

anaphylaxie
anafylaxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système immunitaire Très rare: Comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4.), maladie sérique et vascularites d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals bij andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inclusief Quinckeoedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), bloedziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare : Comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4.), maladie sérique et vascularite d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angiooedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare : comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angiooedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare: Comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4), maladie sérique et vascularite allergique.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals bij andere antibiotica: ernstige allergische reacties, inclusief Quincke-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

comme pour d’autres antibiotiques, réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4), maladie sérique et vasculite d’hypersensibilité.
Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vasculite d’hypersensibilité.
reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare : comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir section 4.4.), maladie sérique et vascularites d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestant par des symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, bouffées vasomotrices, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observées avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).
Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder ademhalingsstoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).

Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestent par les symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, érythème, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observés avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).
Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder longfunctiestoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).