Traduction de «quittant l’hôpital » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

hôpital de jour
dagziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, en quittant l’hôpital, vous avez l’impression d’avoir besoin d’un soutien financier, vous pouvez contacter directement la Fondation en envoyant une lettre à l'adresse suivante :
Indien u na het verlaten van het ziekenhuis het gevoel hebt dat u nood hebt aan financiële steun, aarzel dan niet om rechtstreeks contact op te nemen met de Stichting via een brief of e-mail aan:

- remettre aux patients quittant l'hôpital un programme de traitement écrit et précis, comprenant la médication et les mesures de suivi.
De volgende diensten voor gehospitaliseerde patiënten zijn essentieel: . controleren van alle aspecten van medische en psychosociale verzorging voorafgaandelijk aan het ontslag de patiënten die worden ontslagen een duidelijk schriftelijk behandelingsplan bezorgen