L'arrêté royal prévoit que, si le nombre de lits présents dans une institution est adapté (tant négativement que positivement), le quota sera également adapté.
Het koninklijk besluit voorziet dat, indien het aantal bedden in een inrichting wordt aangepast (zowel negatief als positief), het quotum wordt aangepast.
