Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maladie chronique des végétations adénoïdes
Maladie chronique obstructive des voies aériennes SAI
Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures
Pulmonaire obstructive chronique SAI

Traduction de «quotidien une maladie chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne

chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening


Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO


Autres maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd


Maladie (chronique) des amygdales et des végétations adénoïdes SAI

aandoening (chronisch) van tonsillen en adenoïd NNO


Maladie chronique des amygdales et des végétations adénoïdes

chronische aandoening van tonsillen en adenoïd


Maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd


Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten




Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten


Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures

chronische aandoeningen van onderste luchtwegen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cas de ces nouveaux antidiabétiques, il faut mettre en balance une légère augmentation du risque de développer un cancer rare, avec l’importance de traiter au quotidien une maladie chronique très fréquente (400 000 personnes en Belgique) et dont les conséquences peuvent être graves.

Bij deze nieuwe antidiabetica moet het risico op een zeldzame kanker afgewogen worden tegen het belang van de dagelijkse behandeling van een veel voorkomende chronische aandoening (400.000 patiënten in België) die zware gevolgen kan hebben.


04/09/2013 Diabète Le diabète est une maladie chronique qui exige un suivi quotidien.

04/09/2013 Diabetes Diabetes (Suikerziekte) is een chronische aandoening die een dagelijkse opvolging vereist.


Nous pensons notamment à un meilleur soutien des services CEMA (Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen) en fonction des besoins quotidiens et très divers des patients souffrant d'une affection métabolique, mais également à une meilleure infrastructure statistique en vue des politiques à mener, un calcul et une interprétation plus corrects des facettes économiques des soins de santé qui déterminent l'offre ou non de services, une mentalité plus ouverte envers les thérapies et les sociétés innovants, une application meilleure et plus rapide des accords européens, et encore nombre de mesures possibles qui conduiront à une amélioration ...[+++]

We denken hierbij aan een betere ondersteuning van de CEMA(Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen)-dienstverlening in functie van de dagdagelijkse en zeer diverse noden van patiënten met metabole aandoeningen. Maar ook aan een verbeterde statistische onderbouw voor het beleid, een correctere berekening en interpretatie van de gezondheids-economische facetten die het al of niet aanbieden van bepaalde dienstverlening met zich meebrengt, een opener mentaliteit tegenover innoverende therapieën en bedrijven, een betere en snellere invoering van Europese afspraken, en nog tal van mogelijke maatregelen die voor een verhoging van de levenskwaliteit van deze chronisch zieke kinderen kunnen ...[+++]


Elles poursuivent les objectifs énumérés aux points 2 à 5 de l’article 4, à savoir : apprendre au bénéficiaire les stratégies alternatives qui lui permettront d’accomplir certains actes quotidiens en utilisant ses aptitudes préservées, former le ou les proches qui aideront le bénéficiaire dans sa vie quotidienne, informer le bénéficiaire et ses proches sur la maladie, son évolution et ses conséquences, conseiller et superviser les adaptions de l’environnement quotidien qui permettront de pallier les difficultés cognitives.

Zij streven de doelstellingen na die zijn opgesomd in de punten 2 tot 5 van artikel 4, namelijk: de rechthebbende de alternatieve strategieën aanleren waardoor hij bepaalde dagelijkse handelingen zal kunnen stellen door gebruik te maken van zijn bewaarde vaardigheden, de naaste of naasten opleiden die de rechthebbende in zijn dagelijkse leven zal/zullen bijstaan, informatie verstrekken aan de rechthebbende en zijn omgeving over de ziekte, het verloop van de ziekte en de gevolgen ervan, raad geven over en toezien op de aanpassingen van de dagelijkse omgeving waardoor de cognitieve moeilijkheden ondervangen kunnen worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a les petits soucis quotidiens tels que la toux, les odeurs, etc. A l’autre bout de l’échelle, il y a également les maladies graves, dont le cancer et les maladies cardiovasculaires

De dagelijkse kleine zorgen zoals hoesten, geurhinder, enz., maar ook ernstige aandoeningen, zoals kanker en hart- en vaatziekten.


“Parce qu’il est important, pour le patient comme pour son entourage, de s’évader du quotidien de la maladie et de s’octroyer des moments de détente”

“Omdat het voor de patiënt en zijn naasten belangrijk is om afstand te kunnen nemen van de ziekte en zich te ontspannen”


On sait depuis longtemps qu’un cancer durant l’enfance augmente le risque de maladie chronique à l’âge adulte.

Het was al langer bekend dat mensen die als kind kanker hebben gehad, op volwassen leeftijd een groter risico lopen op diverse chronische ziekten.


Pour un enfant touché par le cancer, la maladie est à l'origine d'une rupture avec son quotidien, tant dans le cadre familial que scolaire.

Voor een kind staat kanker voor een breuk met zijn vertrouwde dagelijkse leven, en dat zowel thuis als op school.


Elle est à disposition des personnes souhaitant évoquer le quotidien de la maladie ou les effets des traitements.

Deze staat ter beschikking van iedereen die de ziekte, behandelingen, .wil bespreken.


Des maladies chroniques graves, voire potentiellement mortelles, touchaient 80,5% d’entre eux.

Voor ernstige of levenbedreigende chronische ziekten bedroeg dat percentage 80,5%.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quotidien une maladie chronique ->

Date index: 2022-10-16
w