Vertaling van "quotidienne de pramipexole eg sera " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min, la dose quotidienne de Pramipexole EG sera administrée en dose unique, débutant par 0,088 mg de la forme base (0,125 mg de la forme sel).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 20 ml/min dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden toegediend als een enkele dosis, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) per dag.

En cas d'altération de la fonction rénale survenant au cours du traitement d’entretien, il convient de réduire la dose quotidienne de Pramipexole EG de façon proportionnelle à la diminution de la clairance de la créatinine: c.à.d., si la clairance de la créatinine diminue de 30%, il faut réduire la dose quotidienne de pramipexole de 30%.
Indien de nierfunctie tijdens de onderhoudsbehandeling afneemt, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden verlaagd met hetzelfde percentage als de afname in creatinineklaring, d.w.z. als de creatinineklaring afneemt met 30%, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG met 30% te worden verminderd.

La dose quotidienne ne doit pas dépasser 3 comprimés de Pramipexole EG 0,18 mg ou une dose de 0,54 mg (0,75 mg de sel de pramipexole).
De dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 3 tabletten Pramipexole EG 0,18 mg ofwel in totaal 0,54 mg (0,75 mg pramipexolzout).

Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients insuffisants hépatiques, le traitement par Ramipril EG sera mis en route sous étroite surveillance médicale et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de Ramipril EG.
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met Ramipril EG alleen onder strikt medisch toezicht worden opgestart en de maximale dagdosis bedraagt 2,5 mg Ramipril EG.

Au cours de la première semaine, vous devez prendre ½ comprimé de Pramipexole EG 0,18 mg trois fois par jour (soit une dose quotidienne de 0,264 mg):
Gedurende de eerste week is de gebruikelijke dosering driemaal daags een halve tablet Pramipexole EG 0,18 mg (overeenkomend met 0,264 mg per dag):

1 re semaine Nombre de comprimés ½ comprimé de Pramipexole EG 0,18 mg Dose quotidienne totale (mg) 0,088
In de eerste week is de gebruikelijke dosering ½ tablet Pramipexole EG 0,18 mg eenmaal per dag (gelijk aan 0,088 mg per dag):

1 re semaine Nombre de comprimés ½ comprimé de Pramipexole EG 0,18 mg trois fois par jour Dose quotidienne totale (mg) 0,264
1 ste week Aantal tabletten ½ tablet Pramipexole EG 0,18 mg driemaal per dag Totale dagdosering (mg) 0,264