Traduction de «quotidienne maximum recommandée » (Français → Néerlandais) :

La dose quotidienne maximum recommandée est de 0.6 mg.
De aanbevolen maximumdosis bedraagt 0.6 mg per dag.

La dose quotidienne recommandée chez les adolescents et les adultes ayant une fonction rénale normale est de 3 à 6 mg/kg de poids corporel administrés en 1 seule fois (de préférence) ou en 2 fois au maximum.
Behandeling van bacteriële infecties De aanbevolen dagelijkse dosis bij adolescenten en volwassenen met normale nierfunctie bedraagt 3 - 6 mg/kg lichaamsgewicht per dag als 1 (geprefereerd) tot maximaal 2 enkelvoudige doses.

La dose quotidienne recommandée chez les enfants plus âgés ayant une fonction rénale normale est de 3 à 6 mg/kg de poids corporel administrés en 1 seule fois (de préférence) ou en 2 fois au maximum.
De aanbevolen dagelijkse dosis voor oudere kinderen met normale nierfunctie is 3 - 6 mg/kg lichaamsgewicht per dag als 1 (geprefereerd) tot maximaal 2 enkelvoudige doses.

ENFANTS de 8 ans et plus, avec un poids corporel supérieur à 25 kg Phase active de la maladie: la dose recommandée est de 9 mg, en une seule prise quotidienne, avant les repas, pendant maximum 8 semaines.
KINDEREN van 8 jaar en ouder, met een lichaamsgewicht hoger dan 25 kg Actieve fase van de aandoening: de aanbevolen dosis bedraagt 9 mg, toegediend in één enkele inname per dag, vóór de maaltijd, gedurende maximaal 8 weken.

En cas d’administration de la dose quotidienne recommandée de 2 gélules de Zibrine Forte, la prise est de maximum 2,6 mg d’hypericine au total.
Bij de aanbevolen dagelijkse dosis van 2 capsules Zibrine Forte wordt maximaal 2,6 mg totaal aan hypercines ingenomen.