Vertaling van "quotidienne moyenne était " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients prenant de l'insuline prémélangée, la dose quotidienne moyenne était de 70,9 U/jour.
Bij patiënten die voorgemengde insuline kregen, was de gemiddelde dagelijkse dosis 70,9 E/dag.

La posologie quotidienne moyenne était de 158 mg et 168 mg, respectivement.
De gemiddelde dosering was respectievelijk 158 mg en 168 mg per dag.

Chez les patients prenant de l'insuline non mélangée (d'action intermédiaire/lente), la dose quotidienne moyenne était de 44,3 U/jour.
Bij patiënten die nietvoorgemengde (middellang- of langwerkende) insuline kregen, was de gemiddelde dagelijkse dosis 44,3 E/dag.

La moyenne de la dose quotidienne inhalée était de 27 microgrammes et la moyenne du nombre d’inhalations par jour était de 5,6.
De gemiddelde dagelijkse geïnhaleerde dosis was 27 microgram en het gemiddelde aantal inhalaties per dag was 5,6.

Après administration de doses uniques de 75 mg, la demi-vie d’élimination terminale moyenne était de 7,9 heures ; elle grimpait à 14,2 heures lorsque l’état d’équilibre était atteint par l’administration de doses quotidiennes de 75 mg pendant 7 jours au moins.
Na een eenmalige dosis van 75 mg was de gemiddelde terminale halfwaardetijd 7,9 uur; die steeg tot 14,2 uur wanneer de evenwichtstoestand werd bereikt na toediening van 75 mg/d gedurende minstens 7 dagen.

Au total, chez les patients recevant Glivec en première ligne, la dose moyenne quotidienne dispensée était de 406 � 76 mg.
In het algemeen was de gemiddelde geleverde dagdosering bij patiënten die eerstelijn Glivec kregen 406 ± 76 mg.

Au total, chez les patients recevant Glivec en première ligne, la dose moyenne quotidienne dispensée était de 406 76 mg.
In het algemeen was de gemiddelde geleverde dagdosering bij patiënten die eerstelijn Glivec kregen 406 ± 76 mg.

La dose quotidienne moyenne de valsartan dans l’étude Val-HeFT était de 254 mg.
In Val-HeFT was de gemiddelde dagelijkse dosis valsartan 254 mg.