Vertaling van "quotidienne ne doit pas dépasser un demi-comprimé " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer en cas de déficience de calcium et de vitamine D. La dose quotidienne ne doit pas dépasser un demi-comprimé.
Indien u zwanger bent, mag u Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten gebruiken, indien u een tekort aan calcium en vitamine D heeft.

La dose quotidienne ne doit pas dépasser 10 mg (2 comprimés), sauf avis contraire de votre médecin.
De dagelijkse dosis mag niet groter zijn dan 10 mg (2 tabletten), behalve als uw arts anders beslist.

En conséquence, la dose quotidienne ne doit pas dépasser ½ comprimé (voir section 4.6).
Daarom mag de dagelijkse dosis van een halve tablet niet overschreden worden (zie rubriek 4.6).

Pendant la grossesse et l’allaitement, la prise quotidienne ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 U.I (Unités Internationales) de vitamine D 3 , ne prenez donc pas plus d’un comprimé effervescent par jour.
Tijdens de zwangerschap en borstvoeding mag de dagelijkse inname niet hoger zijn dan 1.500 mg calcium en 600 IE (internationale eenheden) vitamine D 3 . Daarom mag u niet meer innemen dan één bruistablet per dag.

La dose quotidienne ne doit pas dépasser 6 comprimés de MIRAPEXIN 0,088 mg ou une dose de 0,54 mg (0,75 mg de sel de pramipexole).
De dagelijkse dosis dient niet hoger te zijn dan 6 tabletten MIRAPEXIN 0,088 mg ofwel in totaal 0,54 mg pramipexol base (overeenkomend met 0,75 mg pramipexol zout).

La dose quotidienne ne doit pas dépasser 3 comprimés de Pramipexole EG 0,18 mg ou une dose de 0,54 mg (0,75 mg de sel de pramipexole).
De dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 3 tabletten Pramipexole EG 0,18 mg ofwel in totaal 0,54 mg (0,75 mg pramipexolzout).

La dose quotidienne ne doit pas dépasser 6 comprimés de Pramipexol Sandoz 0,088 mg ou une dose de 0,54 mg (sel de Pramipexol Sandoz 0,75 mg).
De dagdosering mag niet hoger zijn dan 6 tabletten Pramipexol Sandoz 0,088 mg of een dosering van 0,54 mg (0,75 mg pramipexolzout)..

Semaine 3 (Jour 15 à 21): Le patient doit prendre un et demi comprimé pelliculé à 10 mg (15 mg) par jour pendant 7 jours.
Week 3 (dag 15-21): De patiënt dient anderhalve 10 mg filmomhulde tablet (15 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.

Semaine 1 (Jour 1 à 7): Le patient doit prendre un demi-comprimé pelliculé à 10 mg (5 mg) par jour pendant 7 jours.
Week 1 (dag 1-7): De patiënt dient een halve 10 mg filmomhulde tablet (5 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.

Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser un comprimé de 40 mg/5 mg ou un comprimé de 40 mg/10 mg par jour.
Als uw lever niet goed werkt, mag de gebruikelijke dosis niet meer zijn dan één 40 mg/5 mg tablet of één 40 mg/10 mg tablet per dag.