Vertaling van "quétiapine figurent ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Les incidences de RIM associées à la thérapie par quétiapine figurent ci-dessous sous forme de tableaux récapitulatifs conformément au format recommandé par le Conseil des organisations internationales des sciences médicales (CIOMS III Working Group 1995).
De incidentie van bijwerkingen die in verband zijn gebracht met behandeling met quetiapine zijn in de onderstaande tabel weergegeven volgens de door de Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995) aanbevolen indeling.

Les posologies usuelles du Dakar pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Dakar voor volwassenen.

Les posologies usuelles de Lansoprazole Teva pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole Teva voor volwassenen.

Les posologies recommandées de Lansoprazole-ratio pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole-ratio voor volwassenen.

Les posologies usuelles du Lansoprazole Mylan pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole Mylan voor volwassenen.

4.8 Effets indésirables La liste des effets indésirables figurant ci-dessous concerne les effets observés au cours d‘un traitement de courte durée par l’ibuprofène de douleurs légères à modérées et de la fièvre.
4.8 Bijwerkingen De hieronder vermelde bijwerkingen zijn gerelateerd aan het kortdurend gebruik van ibuprofen bij lichte tot matig sterke pijn en koorts.

Les figures ci-dessous offrent une représentation graphique de l’ampleur de l’échantillonnage, en fonction de la prévalence acceptable et du niveau de confiance :
Een grafische weergave van de omvang van de bemonstering, in functie van de aanvaardbare prevalentie en de betrouwbaarheid, is terug te vinden in onderstaande figuren:

4.8 Effets indésirables La liste des effets indésirables figurant ci-dessous concerne les effets observés au cours d’un traitement de courte durée par l’ibuprofène de douleurs légères à modérées et de la fièvre.
4.8 Bijwerkingen De hieronder vermelde bijwerkingen zijn gerelateerd aan het kortdurend gebruik van ibuprofen bij lichte tot matige pijn en bij koorts.

Lors de l’utilisation des bons de livraison, il faut bien vérifier que toutes les informations pertinentes (voir ci-dessous) y figurent.
Bij het gebruik van leveringsbonnen moet wel nagekeken worden of alle relevante gegevens (zie hieronder) erop vermeld zijn.

Je soussigné, Dr ………………………………….…………………………………………… expert/vétérinaire de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire à l’établissement de production ……………………………………………………………………………………………, déclare libérer les peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB, stockées en l’attente du résultat dans le centre de collecte …………………………………………………..…………………………………………………….………………………….……, portant le numéro de lot AFSCA/…..……../……..……/…..……….attribué le …………………………... soient libérées, à l’exception de celles dont les références figurent au tableau ci-dessous dont le résultat du test de diagnostic rapide de l’ESB n’est pas encore connu :
Ik, de ondergetekende, Dr. ………………………………….…………………………………………… keurder/controledierenarts van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het productiebedrijf ……………………………………………………………………………………………, sta toe dat de huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen die in afwachting van het resultaat zijn opgeslagen in het Verzamelcentrum …………………………….………………………….……, met als partijnummer FAVV/……………………..…../………………….……/…..…………….…….dat werd toegekend op ………………………... worden vrijgegeven, met uitzondering van die waarvan het kenmerk vermeld is in de hierna volgende tabel waarvoor het resultaat van de snelle BSE-diagnosetest nog niet bekend is :