Vertaling van "quétiapine pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

fumarate de quétiapine
quetiapinefumaraat

quétiapine
quetiapine

produit contenant de la quétiapine sous forme orale
product dat quetiapine in orale vorm bevat

produit contenant de la quétiapine
product dat quetiapine bevat

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dose quotidienne totale pendant les 4 premiers jours de traitement est de 50 mg de quétiapine (jour 1), 100 mg de quétiapine (jour 2), 200 mg de quétiapine (jour 3) et 300 mg de quétiapine (jour 4).
De totale dagelijkse dosis voor de eerste 4 dagen van de therapie is 50 mg quetiapine (dag 1), 100 mg quetiapine (dag 2), 200 mg quetiapine (dag 3) en 300 mg quetiapine (dag 4).

La dose quotidienne totale pendant les quatre premiers jours de traitement est de 100 mg de quétiapine (jour 1), 200 mg de quétiapine (jour 2), 300 mg de quétiapine (jour 3) et 400 mg de quétiapine (jour 4).
De totale dagelijkse dosis voor de eerste 4 dagen van de therapie is 100 mg quetiapine (dag 1), 200 mg quetiapine (dag 2), 300 mg quetiapine (dag 3) en 400 mg quetiapine (dag 4).

La dose totale journalière pendant les quatre premiers jours de traitement est de 100 mg de quétiapine (jour 1), 200 mg de quétiapine (jour 2), 300 mg de quétiapine (jour 3) et 400 mg de quétiapine (jour 4).
De totale dagdosering voor de eerste 4 dagen behandeling is 100 mg quetiapine (dag 1), 200 mg quetiapine (dag 2), 300 mg quetiapine (dag 3) en 400 mg quetiapine (dag 4).

La dose totale journalière pendant les 4 premiers jours de traitement est de 50 mg de quétiapine (jour 1), 100 mg de quétiapine (jour 2), 200 mg de quétiapine (jour 3) et 300 mg de quétiapine (jour 4).
De totale dagdosering voor de eerste 4 dagen behandeling is 50 mg quetiapine (dag 1), 100 mg quetiapine (dag 2), 200 mg quetiapine (dag 3) en 300 mg quetiapine (dag 4).

Lors d’une étude à doses multiples réalisée chez des patients afin d’évaluer la pharmacocinétique de la quétiapine, administrée avant et pendant un traitement par carbamazépine (un inducteur connu des enzymes hépatiques), l’administration concomitante de carbamazépine augmentait significativement la clairance de la quétiapine.
In een studie met herhaalde toediening bij patiënten ter evaluatie van de farmacokinetiek van quetiapine toegediend voor en tijdens behandeling met carbamazepine (een bekende induceerder van leverenzymen), leidde gelijktijdige toediening van carbamazepine tot een aanzienlijke toename van de klaring van quetiapine.

36 semaines) pendant laquelle les patients étaient traités par la quétiapine, suivie par une période de sevrage randomisée au cours de laquelle les patients recevaient soit de la quétiapine soit du placebo.
Langere termijn studies naar de preventie van recidieven hadden een open-label periode (van 4 tot 36 weken) waarin patiënten werden behandeld met quetiapine, gevolgd door een gerandomiseerd staken van de therapie waarin patiënten werden gerandomiseerd naar quetiapine of placebo.

Dans un essai multidoses réalisé sur des patients pour évaluer la pharmacocinétique de la quétiapine administrée avant et pendant le traitement par carbamazépine (inducteur d’enzyme connu), la coadministration de carbamazépine a nettement augmenté la clairance de la quétiapine.
In een onderzoek met meervoudige doses naar de farmacokinetiek van quetiapine vóór en tijdens behandeling met carbamazepine (een bekende inductor van leverenzymen) leidde gelijktijdige toediening van carbamazepine tot een significante verhoging van de quetiapineklaring.