Vertaling van "qu’avec l’oxybutynine sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat oxybutynine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat enkel oxybutynine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'oxybutynine
product dat oxybutynine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’EEE sous les noms suivants: AT Detrusan 5 mg – Tabletten BE Oxybutynine EG 5 mg, tabletten DE Oxybutynin STADA 5 mg Tabletten IT Oxybutynine EG 5 mg LU Oxybutynine EG 5 mg NL Oxybutynine HCl CF 5 mg
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Detrusan 5 mg – Tabletten BE Oxybutynine EG 5 mg, tabletten DE Oxybutynin STADA 5 mg Tabletten IT Oxybutynine EG 5 mg LU Oxybutynine EG 5 mg NL Oxybutynine HCl CF 5 mg

L’oxybutynine est l’anticholinergique qui a été le plus évalué mais le risque d’effets indésirables (surtout la sécheresse de la bouche) paraît plus élevé avec les comprimés d’oxybutynine à libération normale qu’avec les autres anticholinergiques et qu’avec l’oxybutynine sous forme d’emplâtre transdermique.
Oxybutynine is het meest bestudeerd anticholinergicum maar het risico van ongewenste effecten (vooral monddroogte) lijkt hoger met oxybutynine in comprimés met normale vrijstelling dan met de andere anticholinergica of met oxybutynine onder vorm van transdermale pleisters.

L'oxybutynine est un mélange racémique (50:50) d'isomères R et S. L'activité antimuscarinique tient essentiellement à l'isomère R. L'isomère R de l'oxybutynine montre une plus grande sélectivité vis-à-vis des sous types muscariniques M1 et M3 (prédominants dans le detrusor et la glande parotide) par rapport au sous-type M2 (prédominant dans le tissu cardiaque).
Oxybutynine is een racemisch (50:50) mengsel van R- en S-isomeren. Vooral het R-isomeer heeft een antimuscarine werking.

cas de réponse insuffisante aux mesures non médicamenteuses, un traitement par l’oxybutynine sous forme de comprimé à libération normale; lorsque celle-ci n’est pas supportée, un autre anticholinergique ou l’oxybutynine sous une autre forme sont des alternatives.
op niet-medicamenteuze maatregelen, een behandeling met oxybutynine onder vorm van comprimés met normale vrijstelling; alternatieven bij onvoldoende tolerantie zijn een ander anticholinergicum of oxybutinine in een andere vorm.

L’activité antimuscarinique est principalement à charge de l'isomère R. L'isomère R de l'oxybutynine présente une plus grande sélectivité vis-à-vis des sous types muscariniques M 1 et M 3 (prédominants dans le détrusor et la glande parotide) par rapport au sous-type M 2 (prédominant dans le tissu cardiaque).
Vooral de R-isomeer heeft een antimuscarine werking. De R-isomeer van oxybutynine vertoont een grotere selectiviteit voor de M 1 en M 3 muscarine subtypes (voornamelijk in de detrusorspier van de urineblaas en in de oorspeekselklier) dan voor het M 2 -subtype (voornamelijk in het hartweefsel).

L’oxybutynine est proposée par voie orale (sous formes de comprimés à libération normale) depuis de nombreuses années dans le traitement de l’instabilité vésicale, mais son utilisation est souvent limitée par ses effets indésirables anticholinergiques, notamment la sécheresse de la bouche (voir 6.2.3. dans l’Introduction du Répertoire).
Oxybutynine wordt sedert vele jaren voorgesteld langs orale weg (onder vorm van comprimés met normale vrijstelling) voor de behandeling van overactieve blaas, maar het gebruik van oxybutynine wordt dikwijls beperkt door de anticholinerge ongewenste effecten, vooral monddroogte (zie Inl.6.2.3. in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).

Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l’oxybutynine sous forme de dispositif transdermique chez la femme enceinte.
Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van de oxybutynine-pleister voor transdermaal gebruik bij zwangere vrouwen.

- Pour les infections du système urogénital survenant durant un traitement sous Oxybutynine EG 5 mg, l’instauration d’un traitement antibactérien adapté est nécessaire.
- Voor infectie van het urogenitale systeem, die zich voordoet tijdens de behandeling met Oxybutynine EG 5 mg is instelling van de juiste antibacteriële behandeling noodzakelijk.

L’ oxybutynine, utilisée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une instabilité vésicale, est maintenant aussi disponible sous forme d’emplâtre transdermique (Kentera®).
Oxybutynine, gebruikt ter behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit, is nu ook beschikbaar als transdermale pleister (Kentera®).

L’oxybutynine, utilisée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une instabilité vésicale, est maintenant aussi disponible sous forme d’emplâtre transdermique (Kentera®).
Oxybutynine, gebruikt ter behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit, is nu ook beschikbaar als transdermale pleister (Kentera®).