Vertaling van "qu’elles diminuent ensuite " (Frans → Nederlands) :

En outre, le seuil auditif dépend de l’âge: l’ouïe reste stable jusqu’à l’âge d’environ 20 ans; elle diminue ensuite approximativement de 10 dB tous les 10 ans à la fréquence de 8 kHz.
Verder is de gehoordrempel leeftijdsafhankelijk: het gehoor blijft stabiel tot de leeftijd van ongeveer 20 jaar, daarna neemt het, bij de frequentie van 8 kHz af met ruwweg 10 dB per 10 jaar.

« Surtout lorsque l’on considère qu’en réanimant un patient dans les toutes premières minutes qui suivent un arrêt cardiaque, les chances de survie sont élevées, mais qu’elles diminuent ensuite rapidement (on estime en effet que chaque minute qui passe après un arrêt cardiaque fait perdre environ 10% de chance de survivre).
“Vooral wanneer men rekening houdt met het feit dat als men de patiënt reanimeert binnen de allereerste minuten die volgen op een hartstilstand, de overlevingskansen erg hoog liggen, maar dat ze vervolgens heel snel afnemen (men meent dat, per minuut die volgt na een hartstilstand, de overlevingskansen met ongeveer 10% dalen).

Les doses journalières les plus chères concernent les bébés (1,9 euro/DDD) et diminuent ensuite pour les nourrissons et bambins pour lesquels elles s’élèvent à 0,99 euro/DDD.
De duurste dagdoses zijn bij baby’s (1,9 euro/DDD) waarna ze dalen naar 0,99 euro/DDD voor peuters en kleuters.

L’aire sous la courbe (µg.h/ml) était de 271 (fourchette 173-385) au jour 1 ; elle a ensuite augmenté à une moyenne de 490 (fourchette 292-734) au jour 7, puis a diminué à 360 (fourchette 167-566) au jour 13.
De AUC (µg.h/ml) bedroeg 271 (uitersten 173-385) op dag 1; zij steeg daarna tot gemiddeld 490 (uitersten 292- 734) op dag 7, en daalde vervolgens tot gemiddeld 360 (uitersten: 167-566) op dag 13.

La diurèse débute dans l'heure qui suit l'administration de Dytenzide 50mg/25mg comprimés; elle est maximale après 2 ou 3 heures et diminue ensuite au cours des 7 à 9 heures suivantes.
De diurese neemt een aanvang binnen het uur dat op de toediening van Dytenzide 50mg/25mg tabletten volgt ; ze is maximaal na 2 tot 3 uur, en neemt dan af in de loop van de 7 tot 9 volgende uren.