Vertaling van "qu’elles soient complètement sorties " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport met donc l’accent sur les dents de sagesse saines des mâchoires supérieure et inférieure, qu’elles soient complètement sorties, incluses ou partiellement incluses, ou enclavées chez les adolescents et les adultes.
Het rapport zoomt in op pathologievrije, bovenste en onderste, zowel geretineerde, nietgeretineerde, gedeeltelijk geretineerde als geïmpacteerde verstandskiezen bij adolescenten en volwassenen.

Il est très important que des instructions posologiques complètes soient fournies au patient et qu’elles soient bien comprises par celui-ci (voir rubrique 4.2).
Het is zeer belangrijk dat de volledige doseringsinstructies worden gegeven aan en begrepen worden door de patiënt (zie rubriek 4.2).

Si les dents de sagesse sont complètement sorties, elles sont logées à la même enseigne que les autres dents.
Zijn uw wijsheidstanden volledig doorgebroken, dan zitten ze op gelijke hoogte met uw andere tanden.