Vertaling van "qu’environ 3 millions courent ce risque chaque année " (Frans → Nederlands) :

L’Organisation mondiale de la santé estime qu’environ 100 à 140 millions de femmes et de filles ont subi une mutilation génitale féminine et qu’environ 3 millions courent ce risque chaque année (OMS 2008).
De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat wereldwijd ongeveer 100 à 140 miljoen vrouwen en meisjes het slachtoffer zijn van een genitale verminking en dat elk jaar ongeveer 3 miljoen het risico lopen om op die manier te worden verminkt (WGO 2008).

Chaque année, 14,6 millions d’hectares de forêts naturelles sont rasés, soit environ 30 hectares à la minute.
Elk jaar verdwijnt 14,6 miljoen hectare bosgebied van de landkaarten. Dat is ongeveer 30 hectare per minuut.

Cette journée mondiale, dont la date est le 28 avril, souligne que moins de 15 % des 2,34 millions de décès au travail constatés chaque année dans le monde sont dus à des accidents et qu'environ 5 500 décès liés à des maladies professionnelles surviennent chaque jour.
Op de werelddag op 28 april wordt belicht dat van de 2,34 miljoen werkgerelateerde overlijdensgevallen die per jaar in de hele wereld plaatsvinden, er minder dan 15% het gevolg zijn van ongevallen, en dat er elke dag zo'n 5500 mensen door werkgerelateerde ziekten overlijden.

Pour Christian Horemans, la probabilité est faible : « Les Mutualités Libres représentent plus de 2 millions de membres et nous comptabilisons chaque année environ 9.000 dossiers d’assurés se déplaçant à l’étranger pour des soins médicaux programmés ou l’achat de médicaments.
Horemans schat die kans laag in. “De Onafhankelijke Ziekenfondsen vertegenwoordigen meer dan 2 miljoen leden en we tellen jaarlijks zo’n 9.000 dossiers van verzekerden die naar het buitenland trekken voor geprogrammeerde medische verzorging of de aankoop van geneesmiddelen.

L’OMS estime que 3 millions de femmes et de filles seraient à risque de subir une mutilation génitale chaque année en Afrique (OMS, 2008).
De WGO schat dat in Afrika 3 miljoen vrouwen en meisjes jaarlijks het risico lopen om een genitale verminking te ondergaan (WGO, 2008).