Vertaling van "qu’est-ce que notre charte " (Frans → Nederlands) :

Qu’est-ce que notre charte de la vie privée ?
Wat bedoelen wij met onze privacyverklaring?

Bristol-Myers Squibb Belgium - Notre Charte
Bristol-Myers Squibb Belgium - Onze Belofte

L'utilisation de ce site est soumis à nos Termes d'utilisation et à notre Charte de la vie privée.
Uw toegang tot en gebruik van deze site is onderworpen aan onze disclaimer en privacy verklaring.

Nous souhaitons que notre contribution à la société se mesure à travers notre apport économique, à la qualité et aux bienfaits de nos produits, ainsi qu'à notre attitude d'ouverture et de dialogue avec nos différents publics.
Wij willen dat onze bijdrage tot de maatschappij invulling krijgt via onze economische inbreng, via de kwaliteit en de weldaden van onze producten, alsook via onze openheid en dialooggerichte instelling tegenover onze verschillende doelgroepen.

Ces sites fonctionnent indépendamment de notre site et ne sont pas sous notre contrôle.
Deze sites werken onafhankelijk van onze Site en staan niet onder onze controle.

Nous collectons certaines informations par le biais de moyens automatisés lorsque vous visitez notre Site, comme le nombre d'utilisateurs qui visitent notre Site, la date de leur dernière visite et les pages accédées.
Wij zijn van plan bepaalde gegevens automatisch te verzamelen wanneer u onze Site bezoekt, zoals hoeveel gebruikers onze Site hebben bezocht en de bekeken pagina’s.

Notre département de R et D (Recherche et Développement) délivre continuellement des produits issus de notre pipeline dans de multiples domaines thérapeutiques, avec près de 50 composés en phase d’étude exploratoire.
Onze O&O-Organisatie (Onderzoek en Ontwikkeling) gaat door met het leveren van een gestage stroom potentiële nieuwigheden op een groot aantal therapeutische gebieden met bijna 50 moleculen in verkennend onderzoek.

Cette croissance exponentielle est imputable à notre mode de vie sédentaire, à la surcharge pondérale et à de mauvaises habitudes alimentaires.
Die exponentiële groei is toe te schrijven aan onze sedentaire levenswijze, overgewicht en slechte eetgewoonten.

Cette Alliance a récemment lancé sur le marché belge une première molécule issue de notre pipeline diabète très prometteur; elle poursuit aussi le développement d'une deuxième molécule, la première d'une nouvelle catégorie.
Recent lanceerde deze Alliantie op de Belgische markt al een eerste molecule uit onze veelbelovende diabetespijplijn en een tweede molecule, de eerste van een nieuwe klasse, wordt verder ontwikkeld.

Notre politique de protection de la vie privée décrit également les mesures mises en œuvre pour protéger la sécurité des informations personnelles.
In ons privacybeleid worden tevens de maatregelen beschreven die wij nemen om de persoonlijke informatie te beschermen.