Traduction de «qu’est-ce que vimovo » (Français → Néerlandais) :

Qu’est-ce que Vimovo VIMOVO contient deux médicaments différents appelés naproxène et ésoméprazole.
Wat is VIMOVO Vimovo bevat twee verschillende geneesmiddelen die naproxen en esomeprazol worden genoemd.

VIMOVO a une influence mineure sur la capacité à conduire et à utiliser des machines, sur base du fait que certains des effets indésirables (sensation vertigineuse) rapportés suite à l’utilisation de VIMOVO peuvent réduire la capacité de réaction.
VIMOVO heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; aangezien sommige bijwerkingen die zijn gemeld na gebruik van VIMOVO (bijv. duizeligheid) het reactievermogen kunnen verminderen.

Dans les études cliniques, les patients prenant VIMOVO en association à de l’acide acétylsalicylique à faible dose n’ont pas présenté d’augmentation de la fréquence d’ulcères gastriques comparativement à ceux qui prenaient uniquement VIMOVO (voir rubrique 5.1).
In klinische studies hadden patiënten die VIMOVO in combinatie met een lage dosis acetylsalicylzuur innamen geen verhoogd voorkomen van gastrische ulcera in vergelijking tot patiënten die alleen VIMOVO innamen (zie rubriek 5.1).

VIMOVO Les événements indésirables indiqués ci-dessous ont été identifiés chez les patients sous traitement VIMOVO lors des études cliniques:
VIMOVO De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die VIMOVO innamen tijdens klinische studies

Dans quels cas est utilisé VIMOVO VIMOVO est utilisé pour soulager les symptômes de:
Waarvoor wordt VIMOVO gebruikt? VIMOVO wordt gebruikt voor verlichting van de symptomen van:

Si vous avez pris plus de VIMOVO que vous n’auriez dû: Si vous avez pris plus de VIMOVO que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van VIMOVO ingenomen? Neem direct contact op met een arts, een apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Ne prenez pas VIMOVO et contactez immédiatement votre médecin si l’un des troubles suivants survient avant ou pendant le traitement par VIMOVO, ce médicament étant susceptible d’occulter les symptômes d’une autre pathologie:
U mag VIMOVO niet gebruiken en dient onmiddellijk contact op te nemen met uw arts als een van de volgende verschijnselen bij u optreedt voor of tijdens uw behandeling, omdat dit geneesmiddel er voor kan zorgen dat de verschijnselen van andere ziektes niet opgemerkt worden:

- Une nouvelle association fixe à base de naproxène et d’ésoméprazole (Vimovo®; chapitre 9.1.1.2) est proposée pour le traitement de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez des patients présentant un risque élevé d’ulcères gastro-duodénaux liés aux AINS.
- Een nieuwe vaste associatie op basis van naproxen en esomeprazol (Vimovo® ; hoofdstuk 9.1.1.2) wordt voorgesteld voor de behandeling van artrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylartritis bij patiënten met hoog risico van gastroduodenale ulcera door NSAID’s.