Traduction de «qu’hypomagnésémie et hypochlorémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déséquilibre électrolytique SAI Hyperchlorémie Hypochlorémie
gestoorde elektrolytenbalans NNO | hyperchloremie | hypochloremie

hypomagnésémie primaire familiale avec hypercalciurie et néphrocalcinose sans atteinte oculaire sévère
familiale primaire hypomagnesiëmie met hypercalciurie en nefrocalcinose zonder ernstige oculaire betrokkenheid

hypomagnésémie
hypomagnesiëmie

hypomagnésémie primaire familiale avec normocalciurie et normocalcémie
familiale primaire hypomagnesiëmie met normocalciurie en normocalcïemie

hypomagnésémie primaire autosomique dominante avec hypocalciurie
autosomaal dominante primaire hypomagnesiëmie met hypocalciurie

hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans
geïsoleerde autosomaal dominante hypomagnesiëmie, Glaudemans-type

Hypomagnésémie néonatale
neonatale hypomagnesemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison du composant hydrochlorothiazide, l’administration continue de longue durée de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg peut déboucher sur des troubles électrolytiques ou liquidiens, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
De hydrochlorothiazidecomponent kan na continue langdurige behandeling van CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg leiden tot verstoring van het elektrolieten- en vochtbalans, met name hypokaliëmie en hyponatriëmie, evenals hypomagnesiëmie, hypochloremie en hypercalciëmie.

Fréquence indéterminée: Hypomagnésémie et hypochlorémie, troubles du métabolisme des lipides.
Niet bekend: Hypomagnesiëmie en hypochlooremie, stoornissen in het lipidenmetabolisme

L’administration continue et prolongée d’hydrochlorothiazide peut induire des troubles de l’équilibre hydro-électrolytique, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
Langdurige, continue toediening van hydrochloorthiazide kan leiden tot een verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans, in het bijzonder tot hypokaliëmie en hyponatriëmie, alsook tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : perte d’appétit, hyperglycémie, hyperuricémie, troubles de l’équilibre hydrique et électrolytique (en particulier, hypokaliémie et hyponatrémie, ainsi qu’hypomagnésémie et hypochlorémie, et hypercalcémie) Très rare : alcalose métabolique
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: minder eetlust, hyperglykemie, hyperurikemie, verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans (in het bijzonder hypokaliëmie en hyponatriëmie, ook hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie) Zeer zelden: metabole alkalose

Troubles du métabolisme et de la nutrition: Fréquents (≥1% - < 10%): augmentation des triglycérides et du cholestérol, hyperglycémie et glycosurie, hyperuricémie, déséquilibre liquidien et électrolytique (en particulier hypokaliémie et hyponatrémie, également hypomagnésémie et hypochlorémie ainsi qu’hypercalcémie), acidose métabolique
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak (≥1% - < 10%): verhoogde triglyceriden en cholesterol, hyperglykemie en glucosurie, hyperurikemie, verstoring van de vocht- en elektrolietenbalans (vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie, maar ook hypomagnesiëmie, hypochloremie en hypercalciëmie), metabole acidose

L’administration continue à long terme d’hydrochlorothiazide peut induire des troubles hydriques et électrolytiques, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
Op lange termijn kan continue toediening van hydrochloorthiazide leiden tot vocht- en elektrolytenstoornissen, in het bijzonder hypokaliëmie en hyponatriëmie, en ook tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie.

A cause du composant hydrochlorothiazide, une administration prolongée et continue de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide peut entraîner des troubles de l’équilibre hydroélectrolytique, principalement de l’hypokaliémie et de l’hyponatrémie, en sus de l’hypomagnésémie et de l’hypochlorémie, ainsi que de l’hypercalcémie.
Vanwege het bestanddeel hydrochloorthiazide kan de langdurige, voortdurende toediening van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide leiden tot stoornissen in de vocht- en elektrolytenbalans, voornamelijk tot hypokaliëmie en hyponatriëmie, tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, alsook tot hypercalciëmie.