Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "qu’il connaissait dans " (Frans → Nederlands) :

Au début, il ne faisait qu’acheter des produits sur Internet et les revendre à des personnes qu’il connaissait dans le milieu du fitness.

Oorspronkelijk kocht hij enkel producten aan via Internet en verkocht deze door aan mensen die hij kende uit het fitnessmilieu.


Après quelques années, John McKeen connaissait le prénom de milliers d’employés, qu’il saluait au passage lors de sa tournée.

Binnen de paar jaar kende McKeen de voornamen van duizenden werknemers, die hij op zijn wandelingen door de fabriek begroette.


Une étude interne a révélé que plus de 90% des personnes interrogées connaissait ce slogan.

Uit eigen onderzoek weten we dat meer dan 90% van de mensen deze slagzin kent.


Autrefois, on connaissait mal l'évolutivité du diabète.

Vroeger had men geen of een slecht zicht op de evolutie van de diabeticus.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l'audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l'identité des médecins était sans ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l’audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l’identité des médecins était sans ...[+++]


L’ancien système de financement connaissait un certain nombre de points faibles.

In het huidige financieringssysteem zitten een aantal zwakke punten.


Bien que les études cliniques réalisées avec l’antipyrine comme marqueur de l’activité du cytochrome P450 (CYP) n’aient révélé aucune preuve d’interaction médicamenteuse potentielle avec le bicalutamide, l’exposition moyenne au midazolam (ASC) connaissait une hausse pouvant atteindre les 80 % à la suite de l’administration concomitante de bicalutamide pendant 28 jours.

Hoewel klinische studies met antipyrine als merker van cytochroom P450 (CYP)-activiteit geen bewijs leverden van mogelijke geneesmiddeleninteractie met bicalutamide, was de gemiddelde midazolamblootstelling (AUC) tot 80% toegenomen na gelijktijdige toediening van bicalutamide gedurende 28 dagen.


❖ En ce qui concerne le “F.S.S. enfants”, on s’est vite aperçu que la réglementation ne connaissait qu’un succès mitigé. C’est ce qui ressort du nombre peu élevé de demandes introduites (18 dossiers en 2004).

❖ Voor wat betreft het BSF kinderen is vrij snel geconstateerd dat de reglementering slechts een marginaal succes kende, wat blijkt uit het gering aantal ontvangen aanvragen (18 dossiers in 2004).


Donc problème de faire rentrer du mazout, problème de ne pas partir en vacances, on ne connaissait pas !

Problemen om stookolie in te doen, probleem om op vakantie te gaan, die kenden wij helemaal niet!


En effet, dans ce système, le Comité du SECM connaissait des dossiers “réalité/conformité” et des dossiers “surconsommation” au 1 er degré et les sanctionnait le cas échéant.

In dit systeem behandelde het Comité van de DGEC immers de dossiers “realiteit/conformiteit” en de dossiers “overconsumptie” in 1 e aanleg en legde, indien nodig, straffen op.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu’il connaissait dans ->

Date index: 2024-09-23
w