Vertaling van "qu’on ne vous injecte votre paclitaxel " (Frans → Nederlands) :

Avant qu’on ne vous injecte votre paclitaxel, vous recevrez d’autres médicaments en prévention des réactions allergiques (un corticostéroïde, p.ex., de la dexaméthasone ; un antihistaminique, p.ex., de la diphénhydramine ; et un antagoniste des récepteurs H 2 , p.ex., de la cimétidine ou de la ranitidine).
Vóór u een infuus met paclitaxel wordt toegediend, krijgt u andere geneesmiddelen om allergische reacties te voorkomen (een corticosteroïde, zoals dexamethasone, een antihistaminicum, zoals difenhydramine en een H 2 -receptorantagonist, zoals cimetidine of ranitidine).

Si vous avez utilisé trop de Paclitaxel EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Paclitaxel EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Paclitaxel EG gebruikt? Wanneer u te veel van Paclitaxel EG heeft ingenomen of gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous arrêtez de prendre Paclitaxel Sandoz Votre médecin décidera quand vous devez arrêter votre traitement par Paclitaxel Sandoz.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Uw arts zal beslissen wanneer u de behandeling met Paclitaxel Sandozmoet stopzetten.

Si vous avez utilisé plus de Paclitaxel Fresenius Kabi que vous n’auriez dû Si vous pensez que vous avez reçu trop de Paclitaxel Fresenius Kabi , prévenez immédiatement votre médecin.
Wat moet u doen als u meer van Paclitaxel Fresenius Kabi heeft gebruikt dan u zou mogen Vertel uw arts onmiddellijk als u denkt dat men u teveel Paclitaxel Fresenius Kabi heeft gegeven.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Autogel Injectable te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie bent overgeslagen.

Il est possible, uniquement après discussion avec votre médecin ou votre infirmière et suite à une formation adéquate sur la technique de l’injection sous-cutanée (injection sous la peau), que l’on vous autorise à vous auto-administrer Firazyr ou à ce que’un proche vous injecte Firazyr en cas de crise d’AOH.
Nadat u dit besproken heeft met uw arts of verpleegkundige en nadat u een training heeft gekregen in subcutane (onderhuidse) injectietechniek, kunt u Firazyr bij uzelf injecteren of kan uw zorgverlener Firazyr bij u injecteren wanneer u een HAE-aanval heeft.

Si vous arrêtez d’utiliser Paclitaxel Fresenius Kabi Vous ne devez pas arrêter le traitement par Paclitaxel Fresenius Kabi sans l’avis de votre médecin.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Paclitaxel Fresenius Kabi te gebruiken Praat met uw arts of verpleegkundige wanneer u denkt dat u een infusie heeft gemist.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Prolonged Release te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie hebt overgeslagen.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous oubliez une injection de Nplate, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u bent vergeten uzelf een injectie toe te dienen, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Informez votre médecin de votre état et des symptômes que vous pourriez présenter avant de vous injecter ou de vous faire injecter Ilaris (voir rubrique 2).
Houd uw dokter op de hoogte van uw conditie en alle symptomen, voordat u Ilaris gebruikt of krijgt toegediend (zie rubriek 2).