Vertaling van "qu’un candidat-hub satisfait " (Frans → Nederlands) :

29. Ce n’est que lorsque la section santé du Comité sectoriel constate qu’un candidat-hub satisfait aux conditions, telles que décrites au règlement, qu’il peut s’affilier au projet des hubs et du metahub.
29. Slechts indien de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité vaststelt dat een kandidaathub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het “hub & metahub”-project.

29. Le Comité sectoriel prend acte du fait que chaque candidat-hub est tenu d’introduire une demande d’affiliation à la section santé du Comité sectoriel.
29. Het Sectoraal comité neemt akte van het feit dat iedere kandidaat-hub gehouden is een toetredingsaanvraag in te dienen bij de afdeling gezondheid van het Sectoraal comité.

Ce n’est qu’après que la section santé du Comité sectoriel ait constaté qu’un hub candidat répond aux conditions décrites dans le Règlement qu’un hub peut accéder au projet « hubs & metahub ».
Slechts indien de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het “hub & metahub”-project.

Un hub ne peut intégrer le système de hubs & metahub que dans la mesure où le Comité sectoriel a constaté que le hub candidat remplit les conditions prévues dans le règlement.
Slechts indien het Sectoraal comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het hubs & metahub-systeem.

Un hub ne peut intégrer le système de hubs et de metahub que dans la mesure où le Comité sectoriel a constaté que le hub candidat remplit les conditions prévues dans le règlement.
Slechts indien het Sectoraal comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het hubs & metahub-systeem.

Un hub ne peut intégrer le système des hubs et du metahub que dans la mesure où le Comité sectoriel a constaté que le hub candidat remplit les conditions prévues dans le règlement.
Slechts indien het Sectoraal comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het hubs en metahub-systeem.

Tout hub candidat est tenu d’introduire une demande de connexion auprès de la section santé du Comité sectoriel.
Iedere kandidaat-hub is gehouden een toetredingsaanvraag in te dienen bij de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité.

La pratique actuelle consistant à adresser au candidat une liste de questions stéréotypées avant tout entretien ou examen par le médecin expert, ne satisfait pas à ces exigences.
De huidige praktijk waarbij vóór elk onderhoud met of onderzoek door de arts-deskundige een stereotype vragenlijst aan de kandidaat wordt gestuurd, voldoet niet aan deze vereisten.

Sur la base de l’examen, le médecin doit être capable de juger si le candidat satisfait aux critères légaux de l’aptitude à la conduite.
Op basis van het onderzoek dient de arts in staat te zijn te oordelen of de kandidaat voldoet aan de wettelijke criteria voor rijgeschiktheid.