Traduction de «qu’un comptoir d’échange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comptoir à éponges chirurgicales
telrek voor chirurgische kompressen of sponsjes

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1996 un total de 42.051 seringues ont été distribuées dans ces pochettes dont 31.530 en pharmacies et 10.421 par le comptoir d’échanges du CCLA. 22
Sinds 1996 zijn er een totaal van 42.051 spuiten uitgedeeld geweest in verpakkingen, waarvan 31.530 in de apotheek en 10.421 via het uitwisselingsprogramma van de CCLA 22 .

76 % des pharmaciens estiment qu’un comptoir d’échange de nuit en dehors des pharmacies est une bonne idée, 92 % ne veulent pas d’un distributeur de seringues devant leur pharmacie.
76% van de apothekers menen dat een automaat buiten de apotheek een goed idee is , 92% wil geen spuitverdeler voor hun apotheek.

Un projet de comptoir itinérant d'échange de seringues est soumis au Conseil national.
De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande een project betreffende ruilcentra voor injectiespuiten.