Vertaling van "qu’un demi sachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

porridge au lait demi-écrémé
pap met halfvolle melk

gelée au lait demi-écrémé
gelatinepudding met halfvolle melk

demi-crème
halfroom

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

crème anglaise au lait demi-écrémé
custard met halfvolle melk

lait demi-écrémé
halfvolle melk

Sherry demi-sec
medium sherry

vin blanc demi-sec
medium witte wijn

soupe en sachet
soep uit een pakje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2,5 g ( ceci est un demi sachet) jusqu’à 3,5 g par jour.
- Volwassenen: 1 tot 2 flessen Norit Carbomix (dit is 50 tot 100 g actieve kool) zo snel

Chez les colitiques et chez les patients avec antécédents d’amibiase, éviter la prise du médicament à jeun et n’administrer qu’un demi sachet de SORBITOL DELALANDE avant les deux principaux repas.
Bij patiënten met colitis en bij patiënten met antecedenten van amoebiasis, moet de inname van het geneesmiddel in nuchtere toestand vermeden worden en mag er slechts een half zakje SORBITOL DELALANDE voor de twee hoofdmaaltijden worden toegediend.

Chez l’enfant : avant 2 ans : ½ sachet, 1 ou 2 fois par jour de 2 à 5 ans : ½ sachet, 2 ou 3 fois par jour de 5 à 10 ans : 1 sachet, 2 fois par jour Le contenu du sachet peut être mélangé dans un demi-verre d’eau ou bien dans certains cas avec un aliment semi-liquide : bouillie, compote, purée….
Kinderen: tot 2 jaar : ½ zakje, 1 tot 2 maal per dag van 2 tot 5 jaar : ½ zakje, 2 tot 3 maal per dag van 5 tot 10 jaar, 1 zakje, 2 maal per dag De inhoud van een zakje mag gemengd worden in een half glas water of, in bepaalde gevallen, met een halfvaste voeding: pap, moes, brij …

Sachets: Mettre en suspension 1 sachet de NORIT-CARBOMIX dans un demi-verre d'eau et mélanger énergiquement.
Zakje: Suspendeer 1 zakje NORIT CARBOMIX in een half glas water en roer krachtig.

- Sachets: vider le sachet dans un demi-verre d'eau, mélangez énergiquement.
- Zakjes: voeg de inhoud van het zakje toe aan een half glas water en roer krachtig.

Préparation de la solution :- Dissoudre le contenu de 2 sachets dans un demi-litred’eau tiède (eau tiède du robinet ou eau bouillie et refroidie) (de préférence dans une carafe).
- Los de inhoud van 2 sachets op in een halve liter water (lauw kraanwater of afgekoeld gekookt water) (bij voorkeur in een kan).