Vertaling van "qu’un seul séjour sélectionné " (Frans → Nederlands) :

Ceci s’explique par le fait, que pour ce niveau, il n’y a qu’un seul séjour sélectionné dans l’échantillon sur les 59 ou 49 séjours que compte la population TCT (respectivement pour l’année 2008 et 2009).
Dit valt te verklaren door het feit dat er voor dit niveau slechts een verblijf in de steekproef werd geselecteerd van de 59 of 49 verblijven waaruit de TCTpopulatie bestaat (respectievelijk voor het jaar 2008 en 2009).

Les dépenses moyennes par séjour pour appendicectomie sur tous les séjours sélectionnés sont :
De gemiddelde uitgaven per appendectomieverblijf over alle geselecteerde verblijven zijn:

Tableau 1 - Dépenses moyennes par séjour pour appendicectomie sur tous les séjours sélectionnés
Tabel 1 - Gemiddelde uitgaven voor appendectomieverblijf berekend over alle geselecteerde verblijven

Etant donné que 50 % des 80.000 séjours sélectionnés ont eu lieu dans vingt hôpitaux comptant chacun au minimum 1.000 séjours avec chimiothérapie, ce groupe a servi de groupe de référence pour l’hôpital.
Daar 50% van de 80.000 geselecteerde chemotherapieverblijven plaatsvond in twintig ziekenhuizen met in elk ervan minstens 1.000 verblijven, werd deze groep als een referentiegroep voor het betrokken ziekenhuis beschouwd.

Figure 3 – Séjours sélectionnés (vert) ou non (rouge) dans chacune des bases de données et après couplage EPS-TCT .
Figuur 3 – Ingesloten (groen) en uitgesloten (rood) verblijfsgegevens voor elk van de brondatabases en na koppeling EPS-TCT .

Nous avons sélectionné les APR-DRG dont le nombre de séjours dans l’échantillon est d’au moins 30 séjours.
Wij selecteerden de APR-DRG waarvan het aantal verblijven in de steekproef minstens 30 verblijven omvat.

Les diagnostics principaux présents dans les données TCT et dont aucun séjour n’a été sélectionné dans l’échantillon ne sont plus repris dans ce graphique (640, 643, 668, 670, 673, 678 et XXX).
In deze laatste grafiek zijn de hoofddiagnosen van de APR-DRG zonder enig verblijf in de EPS-TCT steekproef niet meer opgenomen (640, 643, 668, 670, 673, 678 et XXX)

3% des APR-DRG pour lesquels aucun séjour n’a été sélectionné
Voor de analyses per APR-DRG per graad van ernst zijn er:

Pour le domaine général, un seul IQC a été sélectionné (survie globale).
Voor het algemene domein werd slechts één KI geselecteerd (totale overleving).

Du côté des données EPS, par contre, seules les données des séjours à charge de l’AMI sont enregistrées.
Wat de EPS-gegevens betreft, worden enkel de gegevens van het verblijf ten laste van de Ziekte- en invaliditeitsverzekering (ZIV) geregistreerd.