Vertaling van "qu’une grossesse survienne est particulièrement élevé si vous oubliez des comprimés " (Frans → Nederlands) :

Le risque qu’une grossesse survienne est particulièrement élevé si vous oubliez des comprimés au début ou à la fin de la plaquette.
Het risico om zwanger te worden is bijzonder groot wanneer u tabletten overslaat bij het begin of bij het einde van de blisterverpakking.

Le risque qu’une grossesse survienne est particulièrement élevé si vous oubliez des comprimés au début ou à la fin de la plaquette .
Het risico om zwanger te worden is bijzonder groot wanneer u tabletten overslaat aan het begin of bij het einde van de blisterverpakking.

Jour 18-24 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Le risque de grossesse est particulièrement élevé si vous oubliez des comprimés actifs blancs proches des comprimés placebo jaunes.
Dag 18-24 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Het risico om zwanger te worden is sterker verhoogd als u witte werkzame tabletten vergeet wanneer u bijna aan de gele placebotabletten toe bent.

Le risque de grossesse est particulièrement élevé si vous oubliez des comprimés au début ou à la fin de la plaquette thermoformée.
Het risico om zwanger te worden is bijzonder groot wanneer u tabletten overslaat aan het begin of bij het einde van de blisterverpakking.

Le risque de grossesse est particulièrement élevé si vous oubliez des comprimés au début ou à la fin de la plaquette.
Het risico om zwanger te worden is bijzonder groot wanneer u tabletten overslaat aan het begin of bij het einde van de blisterverpakking.

Si vous avez oublié de changer votre dispositif Au début de tout cycle d’utilisation du dispositif (Semaine 1 (Jour 1)) : Si vous oubliez d’appliquer votre dispositif, le risque de grossesse peut être particulièrement élevé.
Als u bent vergeten een pleister te vervangen Aan het begin van een pleistercyclus (week 1 (dag 1)): Als u vergeet uw pleister aan te brengen, loopt u een zeer grote kans zwanger te raken.

Le risque de protection insuffisante vis-à-vis d’une grossesse est le plus élevé si vous oubliez un rose comprimé au début ou à la fin du film thermosoudé.
De kans op onvoldoende bescherming tegen zwangerschap is het grootst als u een roze tablet vergeet aan het begin of aan het einde van de strip.