Traduction de «qu’une hypotension faible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
vetarme hüttenkäse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypotension (faible tension artérielle), mais peu probable en cas de prise de
Hypotensie (lage bloeddruk), maar weinig waarschijnlijk bij inname van Primperan

cardiaque), hypotension (faible pression artérielle), dyspnée (difficulté à respirer), toux, douleurs
(brandend maagzuur), winderigheid, braken, overmatig zweten, jeuk, huiduitslag, spierpijn, rugpijn,

- si l’afflux sanguin vers vos tissus est insuffisant et si vous présentez des symptômes tels que, par exemple, hypotension, faible pouls, rythme cardiaque rapide (choc, y compris choc cardiogénique).
- als u een onvoldoende bloedtoevoer naar uw weefsels hebt met symptomen zoals lage bloeddruk, trage pols, snelle hartslag, shock (met inbegrip van cardiogene shock).

Troubles vasculaires : Courants : Sensations de rougeur ou de chaleur Peu courants : Hypotension (faible pression artérielle).
Bloedvataandoeningen Vaak: Blozen, warmteopwellingen. Soms: Hypotensie (lage bloeddruk).

Vous pouvez présenter des effets indésirables tels qu’une somnolence, une diminution de la conscience (sédation) pouvant évoluer vers un coma ainsi qu’une hypotension (faible tension artérielle).
U kunt bijwerkingen zoals slaperigheid, verlaagd bewustzijn (sedatie) die kan evolueren tot coma, en hypotensie (lage bloeddruk) krijgen.

rougissement, hypotension (faible tension artérielle), toux, dyspnée (respiration courte), nausée («mal
(kortademigheid), misselijkheid, dyspepsie (maag- en darmproblemen), diarree, huiduitslag, artralgie

crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou attaque d’apoplexie (accident vasculaire cérébral), éventuellement secondaire à une tension sanguine excessivement faible (hypotension) chez les patients à risque (voir rubrique “Faites attention avec Lisinopril EG, Hypotension symptomatique (faible tension sanguine)”)
hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk ten gevolge van een overmatig lage bloeddruk (hypotensie) bij risicopatiënten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Lisinopril EG?, Symptomatische hypotensie (lage bloeddruk)”)

Insuffisance cardiaque, hypotension ou hypertension artérielle, faible volume sanguin,
Hartfalen, lage of hoge bloeddruk, laag bloedvolume, moeilijke ademhaling, een

sont hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang), vertiges, maux de tête, hypotension
zijn hypokaliëmie (een laag gehalte kalium in het bloed), duizeligheid, hoofdpijn, hypotensie (lage

connaissance), vertiges (sensation de tournis), bradycardie (faible fréquence cardiaque), hypotension
dyspnoe (bemoeilijkte ademhaling), hoesten, buikpijn, diarree, dyspepsie (brandend maagzuur),