Vertaling van "qu’étourdissement et flou visuel peut influer " (Frans → Nederlands) :

Cependant, la survenue de certains effets indésirables tels qu’étourdissement et flou visuel peut influer sur la capacité de réaction du patient et altérer ainsi son aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het optreden van bepaalde bijwerkingen zoals duizeligheid en wazig zicht kan echter het reactievermogen van de patient aantasten, wat op zijn beurt de rijvaardigheid en het vermogen machines te bedienen kan verminderen.

Cependant, la survenue de certains effets indésirables tels qu’étourdissement et flou visuel peut influer sur votre capacité de réaction et altérer ainsi votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het optreden van bepaalde bijwerkingen zoals duizeligheid en wazig zicht kan echter uw reactievermogen aantasten, wat op zijn beurt uw rijvaardigheid en vermogen machines te bedienen kan verminderen.

Effets indésirables peu fréquents Étourdissement et troubles visuels tels que flou visuel, nausées et vomissements, réactions allergiques, par exemple, démangeaisons et rash cutané.
Duizeligheid en visuele stoornissen zoals wazig zicht, misselijkheid en braken, allergische reacties, bijv. jeuk en huiduitslag.

étourdissement; troubles visuels (flou visuel) nausées/ vomissement
duizeligheid; zichtstoornissen (wazig zicht) nausea/braken

Affections du système nerveux Fréquent : céphalées Très rare : vertige Somnolence, faiblesse, flou visuel, excitation psychomotrice, étourdissements et vertiges.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn Zeer zelden: vertigo Slaperigheid, zwakte, troebel zicht, psychomotorische excitatie, duizeligheid en draaierigheid.

Très fréquents: Céphalées, étourdissement Fréquents: Paresthésie, hypoesthésie, tremblement, somnolence, léthargie Troubles oculaires Fréquents: Flou visuel Troubles de l’oreille et du conduit auditif Fréquents: Vertiges, acouphène, perte auditive Troubles cardiaques
Vaak: Paresthesie, hypo-esthesie, tremor, slaperigheid, lethargie Oogaandoeningen Vaak: Wazig zien Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak: Vertigo, tinnitus, gehoorverlies Hartaandoeningen Zeer vaak: Tachycardie

Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sommige zeer vaak of vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.

Très fréquent (affecte plus de 1 patient sur 10) Confusion, étourdissements, flou visuel, maux de tête, mouvement rapide de va-et-vient des yeux, perte ou troubles de la mémoire, difficultés à marcher, vomissements, nausées, fatigue générale et somnolence.
Zeer vaak (treft meer dan 1 gebruiker op de 10) Verwarring, duizeligheid, wazig zien, hoofdpijn, snelle heen-en-weerbewegingen van de ogen, geheugenverlies of geheugenstoornissen (vergeetachtigheid), moeite met lopen, overgeven, misselijkheid, een algeheel gevoel van zwakte en slaperigheid.

Contramal peut entraîner de la somnolence, des vertiges et du flou visuel et peut par conséquent modifier vos réactions.
Contramal kan slaperigheid, duizeligheid en troebel zicht veroorzaken en kan daarom uw reacties aantasten.

Contramal Retard peut entraîner de la somnolence, des vertiges et du flou visuel et peut par conséquent modifier vos réactions.
Contramal Retard kan slaperigheid, duizeligheid en troebel zicht veroorzaken en kan daarom uw reacties aantasten.