Traduction de «raadplegingen per » (Français → Néerlandais) :

databanken met gedetailleerde gegevens over de verrichte en voorgeschreven verstrekkingen door de zorgverleners (volume en bedragen), of per rechthebbende, in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging (bv. aantal patiënten, raadplegingen, enz).
les bases de données de production qui détaillent les actes prestés et prescrits (volume et montants) par les dispensateurs de soins, ou par bénéficiaire dans le cadre de l’assurance soins de santé (p. ex : nombre de patients, de consultations,etc).

Het totale gebruik van zorg (raadplegingen en bezoeken) is er echter ook lager dan elders.
En effet, la fréquentation ambulatoire totale (consultations et visites) y est également plus basse qu’ailleurs.

De reden voor de frequentere terugbetaling van raadplegingen in 2008 hangt samen met de uitbreiding van de dekking inzake gezondheidszorg (“kleine risico’s”) tot alle zelfstandigen.
La raison de la fréquentation plus élevée en 2008 est liée à l’élargissement de la couverture de santé (« petits risques ») à l’ensemble des indépendants.

De huisarts ontmoet zijn patiënten hoofdzakelijk tijdens de raadpleging en in mindere mate op huisbezoek (68% van de contacten zijn raadplegingen), behalve bij personen ouder dan 75 jaar en bij de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming (RVV) die de voorkeur geven aan huisbezoeken (respectievelijk 62% en 56% van de contacten zijn huisbezoeken).
Le médecin généraliste rencontre ses patients majoritairement en consultation plutôt qu’au domicile du patient (68% des contacts se déroulent en consultation). Par contre, pour les patients de plus de 75 ans et pour les patients qui bénéficient de l’intervention majorée (BIM), les visites au domicile sont privilégiées (respectivement 62% et 56% des contacts se font à domicile).

Figuur 8 - Evolutie van de huisartsen-contacten (bezoeken en raadplegingen) (per geslacht, leeftijdklasse, provincie en type van rechthebbenden) - tussen 2006 en 2010
Figure 8 - Evolution des contacts avec le médecin généraliste (visites et consultations) (par sexe, classes d’âge, provinces et catégories de bénéficiaires) – Entre 2006 et 2010

(raadplegingen) spoedsupplementen 0% 0% 0% 0% 0%
(consultations) Suppléments d'urgence 0% 0% 0% 0% 0%

ziekteverzekering raadplegingen 41% 42% 42% 43% 43% bezoeken 23% 22% 21% 20% 19% bezoeken met supplementen 10% 10% 10% 9% 9%
maladie Consultation 41% 42% 42% 43% 43% Visites 23% 22% 21% 20% 19% Visites avec suppléments 10% 10% 10% 9% 9%