Vertaling van "raam " (Frans → Nederlands) :

Uit de voorbereidende werkzaamheden van deze wet blijkt dat de wetgever van in den beginne erop drukte dat de tegemoetkoming van het Fonds “uitzonderlijke situaties” betreft, “afhankelijk (is) van zeer strikte voorwaarden” en enkel mogelijk is voorzover de rechthebbende “alle rechten heeft uitgeput in het raam van de Belgische wetgeving inzake verzekering voor geneeskundige verzorging of indien de verstrekking in het buitenland wordt verleend in het raam van de in België geldende internationale verdragen inzake sociale zekerheid of van de verordeningen (EEG) inzake sociale zekerheid, of nog in het raam van een individuele of collectieve verzekeringspolis”.
Uit de voorbereidende werkzaamheden van deze wet blijkt dat de wetgever van in den beginne erop drukte dat de tegemoetkoming van het Fonds “uitzonderlijke situaties” betreft, “afhankelijk (is) van zeer strikte voorwaarden” en enkel mogelijk is voorzover de rechthebbende “alle rechten heeft uitgeput in het raam van de Belgische wetgeving inzake verzekering voor geneeskundige verzorging of indien de verstrekking in het buitenland wordt verleend, in het raam van de in België geldende internationale verdragen inzake sociale zekerheid of van de verordeningen (EEG) inzake sociale zekerheid, of nog in het raam van een individuele of collectieve verzekeringspolis”.

201108000073 Van Raam / balanspedaal met wreefriem (R L) Prix 30,25 EUR
201108000073 Van Raam / balanspedaal met wreefriem (R L) Prijs 30,25 EUR

201106000085 Van Raam / voetenbakjes inclusief balanspedaal Prix 139,15 EUR Suppl.
201106000085 Van Raam / voetenbakjes inclusief balanspedaal Prijs 139,15 EUR Suppl.

201109000057 Van Raam / crankverkorter R L Prix 54,45 EUR Suppl.
201109000057 Van Raam / crankverkorter R L Prijs 54,45 EUR Suppl.

202103000057 Van Raam / stuur doorlopend 4290 en 4292 Prix 163,35 EUR Suppl.
202103000057 Van Raam / stuur doorlopend 4290 en 4292 Prijs 163,35 EUR Suppl.

Adaptation de la longueur de la manivelle des pédales 520833 Y 20 23,18 EUR 201109000057 Van Raam / crankverkorter R L Prix 54,45 EUR Suppl.
201109000057 Van Raam / crankverkorter R L Prijs 54,45 EUR Suppl.

201106000085 Van Raam / voetenbakjes inclusief balanspedaal Prix 169,40 EUR Suppl.
201106000085 Van Raam / voetenbakjes inclusief balanspedaal Prijs 169,40 EUR Suppl.