Traduction de «radiations médicales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

imagerie médicale
medische beeldvorming

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

service de génétique médicale
afdeling genetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, trop d’antibiotiques sont encore prescrits et les Belges sont encore trop exposés aux radiations médicales.
Ook worden er nog te veel antibiotica voorgeschreven, en worden de Belgen nog teveel blootgesteld aan medische straling.

trop d’exposition aux radiations médicales.
teveel blootstelling aan medische straling.

. trop d’antibiotiques, une grande variabilité en matière de césarienne, trop de radiations médicales, un suivi insatisfaisant du diabète et trop peu de nouveaux médecins généralistes
.teveel antibiotica, variabiliteit in keizersneden, medische straling, onvoldoende opvolging van diabetes patiënten en te weinig nieuwe huisartsen

Quoiqu’ayant légèrement diminué en 2011, l’exposition aux radiations médicales demeure très élevée.
Hoewel lichtjes gedaald in 2011, is de blootstelling aan medische straling nog erg hoog.

Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale de radiations que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale.
Op basis van een conversietabel die is opgesteld door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is het mogelijk om de totale dosis straling te berekenen die het geheel van uw voorschriften van medische beeldvorming vertegenwoordigen.

En effet, certains actes d'imagerie médicale exposent les patients à une dose variable de radiations exprimée en millisievert (mSv).
Bepaalde akten medische beeldvorming stellen de patiënten inderdaad bloot aan een variabele dosis stralingen uitgedrukt in millisievert (mSv).

Imagerie médicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs “Éviter les expositions inutiles aux radiations”
Medische beeldvorming: sensibiliseringscampagne voor voorschrijvers “Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden”

En effet, certains actes d'imagerie médicale exposent les patients à une dose de radiations exprimée en millisievert (mSv).
Bepaalde akten medische beeldvorming stellen de patiënten inderdaad bloot aan een dosis straling uitgedrukt in millisievert (mSv).

Exposition de la population belge aux radiations (MSv/capita) d’origine médicale
MRSA (1/1 000 opnames) Incidentie van postoperatieve sepsis (/100 000 ontslagen) Incidentie van doorligwonden in

Imagerie médicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations »
Medische beeldvorming: sensibiliseringscampagne voor de voorschrijvers « Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden »