Traduction de «radio donna » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Donna
Salmonella Donna

articulation radio-ulnaire distale
distaal radio-ulnair gewricht

syndrome de synostose radio-ulnaire-microcéphalie-scoliose
syndroom van Giuffré-Tsukahara

synostose huméro-radio-cubitale
humero-radio-ulnaire fusie

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

syndrome radio-rénal
radio-renaal syndroom

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

Carpocyphose [maladie de Madelung] Dysostose cléido-crânienne Macrodactylie (doigts) Malformation de Sprengel Os du carpe surnuméraire Pouce à trois phalanges Pseudarthrose congénitale de la clavicule Synostose radio-cubitale
accessoire carpalia | cleidocraniale dysostose | congenitale pseudoartrose van clavicula | macrodactylie (vingers) | misvorming van Madelung | misvorming van Sprengel | radio-ulnaire synostose | trifalangeale duim

fusion huméro-radio-cubitale
humero-radio-ulnaire synostose

syndrome de synostose radio-ulnaire-thrombocytopénie amégacaryocytique
ATRUS-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les annonces ont été insérées dans le journal Metro, les affiches ont été envoyées dans les entreprises et le Spot radio a été diffusé sur Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 et Pure FM en français et sur Radio Donna, Studio Brussel, Radio 2, Q Music et 4 FM du côté néerlandophone.
De advertentie verscheen in Metro, de affiches werden aan de bedrijven bezorgd en de Franstalige radiospot werd uitgezonden op Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 en Pure FM, de Nederlandstalige op Radio Donna, Studio Brussel, Q Music en 4FM.

En 2005 et 2006 ce spot a été programmé sur Radio 1, Radio 2, StuBru, Donna et Klara et a provoqué une vague de réactions positives, ainsi qu’un nombre record de visiteurs sur le site Internet.
“Out of Life – About Life and Suicide”), which so far over 2 500 people have seen. There was also a radio spot, which was broadcast on Radio 1, Radio 2, StuBru, Donna, and Klara in 2005 and 2006.