Traduction de «radio-isotopes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

isotopes radioactifs rayons X
radioactieve isotopen | Röntgen-straling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques
blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen

syndrome de synostose radio-ulnaire-microcéphalie-scoliose
syndroom van Giuffré-Tsukahara

synostose huméro-radio-cubitale
humero-radio-ulnaire fusie

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

articulation radio-ulnaire distale
distaal radio-ulnair gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains radio-isotopes à usage médical coûtent parfois deux fois plus à l’assurance maladie en Belgique que dans les pays voisins, alors que ces isotopes sont souvent produits en Belgique.
Voor radio-isotopen voor medisch gebruik betaalt de Belgische ziekteverzekering soms meer dan het dubbele in vergelijking met onze buurlanden, terwijl deze radio-isotopen vaak in België worden geproduceerd.

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique | KCE
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België | KCE

Les radio-isotopes médicaux les plus utilisés dans le monde sont produits dans des réacteurs nucléaires.
De meestgebruikte medische radio-isotopen worden geproduceerd in kernreactoren.

Les radio-isotopes (médicaments radiopharmaceutiques) sont utilisés couramment dans le diagnostic et le traitement non invasifs d'une série de pathologies importantes et fréquentes, comme le cancer et les maladies cardiovasculaires.
Radio-isotopen (radiofarmaceutica) worden regelmatig gebruikt voor niet-invasieve diagnose en behandeling van een reeks serieuze en veelvoorkomende aandoeningen zoals kanker en hart-en vaatziekten.

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België

En 2008, l'arrêt inopiné des trois réacteurs de l'Union européenne produisant des radio-isotopes a provoqué une pénurie de radio-isotopes à usage médical (molybdène-99 et technétium-99m) dans l'Union.
In 2008 leidde de onverwachte stillegging van 3 kernreactoren ertoe dat er in de EU een tekort ontstond aan radio-isotopen voor medisch gebruik (Molybdenum-99 / Technetium-99m).

Conclusions du Conseil sur la sécurité d'approvisionnement en radio-isotopes à usage médical (décembre 2009) – appels à propositions des États membres et de l'Union européenne en vue d'un approvisionnement suffisant.
Conclusies van de Raad van de EU - voorzieningszekerheid van geneeskundige radio-isotopen (december 2009) - oproep tot voorstellen voor een zekere voorziening.

Rapport de la Commission européenne concernant l'approvisionnement en radio-isotopes (octobre 2009)
EU-verslag over de beschikbaarheid van radio-isotopen (oktober 2009)

Approvisionnement en radio-isotopes à usage médical - Commission européenne
Radio-isotopen voor medisch gebruik - Europese Commissie

Ces molécules biologiques spécifiques, marquées par des radio-isotopes médicaux, sont aussi appelées «marqueurs», car lorsqu'elles sont administrées en très faibles quantités, elles permettent de suivre certains processus biologiques.
Deze specifieke biologische moleculen, gemerkt met medische radio-isotopen, worden ook wel verklikstoffen (of tracers) genoemd. Zij worden in zeer kleine hoeveelheden toegediend en worden gebruikt om biologische processen te volgen.