Vertaling van "radio-marqués ont montré " (Frans → Nederlands) :

Les études avec des ligands radio-marqués ont montré que le granisétron avait une affinité négligeable avec d’autres types de récepteurs, dont les sites de liaison de la 5-HT et de la dopamine D.
Radioligandbindingstudies hebben aangetoond dat granisetron verwaarloosbare affiniteit heeft voor andere type receptoren, waaronder 5-HT- en dopamine D 2 -bindingsplaatsen.

Les études avec des ligands radio-marqués ont montré que le granisétron avait une affinité négligeable avec d’autres types de récepteurs, dont les sites de liaison de la 5-HT et de la dopamine D2.
Radioligandbindingstudies hebben aangetoond dat granisetron verwaarloosbare affiniteit heeft voor andere type receptoren, waaronder 5-HT- en dopamine D 2 -bindingsplaatsen.

Des études portant sur du tamoxifène marqué au radio-isotope ont montré que le tamoxifène est excrété lentement dans les selles et, pour une petite partie, dans l’urine, sous la forme de tamoxifène non modifié et de métabolites apparus par hydroxylation, déméthylation et conjugaison.
Studies met radio-isotoop-gemerkt tamoxifen hebben aangetoond dat tamoxifen traag wordt uitgescheiden via de faeces en voor een klein deel via de urine; dit gebeurt onder de vorm van onveranderd tamoxifen en metabolieten ontstaan door hydroxylering, demethylering en conjugatie.

Une étude réalisée avec Zindaclin in vitro sur peau humaine normale a montré que la pénétration in vitro de phosphate de clindamycine radio-marqué représente moins de 5% de la dose appliquée.
Een in vitro onderzoek met Zindaclin bij normale menselijke huid heeft aangetoond dat de in vitro absorptie van radioactief gelabeld clindamycinefosfaat van de Zindaclin -samenstelling minder is dan 5% van de toegepaste dosis.

Métabolisme Huit métabolites, correspondant à 76% de la radioactivité urinaire, ont été identifiés dans les urines chez l’homme suite à l’administration d’une dose de zofénopril radio-marqué.
Metabolisme In menselijke urine zijn na inname van een radioactief gelabelde dosis zofenopril acht metabolieten geïdentificeerd, die met elkaar 76% van de radioactiviteit in de urine uitmaken.

Métabolisme : Huit métabolites, correspondant à 76% de la radioactivité urinaire, ont été identifiés dans les urines suite à l'administration d'une dose de zofénopril calcium radio-marqué.
Metabolisme: In menselijke urine zijn na inname van een radioactief gelabelde dosis zofenopril calcium acht metabolieten geïdentificeerd, die met elkaar 76% van de radioactiviteit in de urine uitmaken.

Des études de distribution réalisées chez l’animal avec le médicament radio-marqué ont démontré une distribution tissulaire mais de faibles concentrations cérébrales.
Distributiestudies met radioactief gelabeld geneesmiddel bij dieren toonden een weefselverdeling aan, maar een lage hersenconcentratie.

Cette approche stratégique est illustrée par ACZ885, un médicament actuellement commercialisé sous la marque Ilaris pour traiter le syndrome périodique associé à la cryopirine (CAPS), une maladie rare. De nouveaux résultats d’une étude de phase II ont montré que ce médicament induisait une réduction importante, hautement significative sur le plan statistique, du risque de crises aiguës de goutte par comparaison avec le traitement anti-inflammatoire standard.
Consistent with this focused research strategy, new Phase II data demonstrates that ACZ885, currently marketed as Ilaris for the rare disease cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS), provided highly statistically significant risk reduction of acute flares in gout patients compared to the anti-inflammatory standard of care.