Vertaling van "radioactivité est retrouvée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radioactivité | radioactivité
radioactiviteit | gevaarlijke straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration intraveineuse de losartan potassique 14C , environ 43% de la radioactivité est retrouvée dans l’urine et 50% dans les selles.
Na intraveneuze toediening van 14 C-gelabeld kaliumlosartan wordt ongeveer 43% van de radioactiviteit in de urine aangetroffen en 50% in de feces.

Chez l’homme, après une dose orale de losartan potassique 14C, environ 35% de la radioactivité est retrouvée dans l’urine et 58% dans les selles.
Na een orale dosis van 14 C-gelabeld kaliumlosartan bij de mens wordt ongeveer 35% van de radioactiviteit in de urine aangetroffen en ongeveer 58% in de feces.

Après administration d’une dose unique de 100 mg de miglustat marqué au C14 chez des volontaires sains, 83% de la radioactivité était retrouvée dans les urines et 12% dans les fèces.
Na toediening van een enkele dosis van 100 mg 14 C-miglustaat aan gezonde vrijwilligers werd 83% van de radioactief gelabelde miglustaat met de urine uitgescheiden en 12% met de feces.

Élimination Après administration intraveineuse de tirofiban marqué au carbone 14 chez des sujets sains, 66 % de la radioactivité est retrouvée dans les urines, et 23 % dans les matières fécales.
Eliminatie Na intraveneuze toediening van met 14 C gemerkt tirofiban aan gezonde deelnemers werd 66% van de radioactiviteit in de urine en 23% in de faeces teruggevonden.

La contribution du 14 C-télaprévir inchangé et du VRT-127394 dans la radioactivité totale retrouvée dans les fèces était respectivement de 31,8% et 18,7%.
De bijdrage van onveranderd 14 C-telaprevir aan de totale teruggevonden hoeveelheid radioactiviteit in de feces was 31,8% en die van VRT-127394 was 18,7%.

Environ 78 % de la radioactivité est retrouvée dans les selles et 11 % dans les urines sur une période de recueil de 10 jours.
Ongeveer 78 % respectievelijk 11 % van de toegediende radioactiviteit werd in de feces respectievelijk urine teruggevonden gedurende een verzamelperiode van 10 dagen.

Après administration d’une dose radio-marquée de voriconazole, environ 80 % de la radioactivité est retrouvée dans l’urine en cas d’administrations intraveineuses répétées, et environ 83 % en cas d’administrations orales répétées.
Na toediening van een radioactief gemerkte dosis voriconazol, vindt men ongeveer 80% van de radioactiviteit terug in de urine na herhaalde intraveneuze toediening en ongeveer 83% na herhaalde orale toediening.

Suivant l’administration IV de dexmedetomidine marquée par un agent radioactif, environ 95% de la radioactivité était retrouvée dans les urines et 4% dans les fèces après 9 jours.
Na intraveneuze toediening van radioactief gelabeld dexmedetomidine was na negen dagen gemiddeld 95% radioactiviteit teruggevonden in de urine en 4% in de feces.