Traduction de «radioactivité totale furent retrouvés » (Français → Néerlandais) :

Après administration orale de 1 μg de calcitriol radiomarqué à des sujets sains, 10 % environ de la radioactivité totale furent retrouvés dans l'urine de 24 heures. 6 jours après administration intraveineuse de calcitriol radiomarqué, l'urine et les fèces interviennent respectivement pour 16 et 49 % en moyenne de l'excrétion cumulée de la radioactivité.
Na perorale toediening van 1 µg radioactief gemerkt calcitriol aan gezonde personen werd ongeveer 10 % van de totale radioactiviteit in de 24-uurs urine teruggevonden.

La résorption s'effectue principalement dans la partie supérieure de l'intestin grêle; 58 % en moyenne (53 - 64 %) de la radioactivité totale se retrouve dans le plasma.
De resorptie gebeurt hoofdzakelijk in het bovenste deel van de dunne darm; gemiddeld 58 % (53-64 %) van de totale radioactiviteit wordt in het plasma teruggevonden.

Elimination Après administration de 3 H-fluvastatine à des volontaires sains, environ 6% de la radioactivité sont retrouvés dans l’urine et 93% dans les selles, la fluvastatine représentant moins de 2% de la radioactivité totale excrétée.
Eliminatie Na toediening van 3 H-fluvastatine aan gezonde vrijwilligers, bedraagt de excretie van radioactiviteit ongeveer 6% in de urine en 93% in de stoelgang. Fluvastatine is maar verantwoordelijk voor minder dan 2% van de totale uitgescheiden radioactiviteit.

Elimination : après administration orale d'une dose de 80 mg de 14 C-stavudine chez le sujet sain, environ 95% et 3% de la radioactivité totale ont été retrouvés, respectivement dans les urines et les fécès.
Eliminatie: volgend op een orale 80-mg dosis 14 C-stavudine aan gezonde proefpersonen, werd respectivelijk ongeveer 95% en 3% van de totale radioactiviteit teruggevonden in de urine en faeces.

Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.
De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.