Traduction de «radiodiagnostic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

logiciel d’application de poste de travail de système d'imagerie numérique de radiodiagnostic
applicatiesoftware voor werkstation voor digitaal diagnostisch röntgenbeeldvormingssysteem

système numérique de radiodiagnostic standard portatif
in de hand gehouden digitaal elementair diagnostisch röntgensysteem

collimateur de système de radiodiagnostic à ouverture fixe
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met vaste opening

générateur portatif pour système de radiodiagnostic
draagbare generator voor diagnostisch röntgensysteem

générateur mobile pour système de radiodiagnostic
mobiele generator voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

chaise de système de radiodiagnostic
stoel voor diagnostisch röntgensysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...tomo-pathologie 0,18 930 radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 093 formation en radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 096 formation en radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 960 radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 965 radiothérapie, médecine nucléaire et F et P Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 970 médecine nucléaire Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 972 médecine nucléaire et chirurgie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 978 médecine nucléaire et gynécologie obstétrique Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 983 médecine interne, médecine nucléaire et endocrino-diabétologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 985 médecine nucléaire et médecine interne Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 987 médecine nucléaire et gastro-entérologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 988 médecine nucléaire et pédiatrie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 989 médecine nucléaire et cardiologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 991 médecine nucléaire et rhumatologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 992 médecine nucléaire et physiothérapie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 994 médecine nucléaire et radiodiagnostic Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 995 médecine nucléaire et radiothérapie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 996 médecine nucléaire et médecine interne et F et P Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 997 médecine nucléaire, radiodiagnostic et radiothérapie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 097 formation en médecine nucléaire Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 ...
...ten in de pathologische anatomie 0,18 087 Stagedoend geneesheren Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 930 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 093 Stagedoend geneesheren Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 096 Stagedoend geneesheren Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 960 Specialisten voor radio- en radiumtherapie Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 965 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 970 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 972 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 978 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 983 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 985 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 987 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 988 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 989 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 991 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 992 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 994 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 995 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 996 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 997 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 097 Stagedoend geneesheren Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 84 Stagedoend geneesheren Andere specialisten 0,18 80 Andere specialisten Andere specialisten 0,18 90 Andere specialisten Andere specialisten 0,18 ...

...ique (physiothérapie) et radiodiagnostic et F et P 838 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et radiodiagnostic 839 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et radiothérapie 939 Médecin spécialiste en radiodiagnostic et radiothérapie 960 Médecin spécialiste en radiothérapie 965 Médecin spécialiste en radiothérapie, médecine nucléaire et F et P 972 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et chirurgie 978 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et gynécologie obstétrique 983 Médecin spécialiste en médecine interne et en médecine nucléaire, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie 985 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et médecine interne 988 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et pédiatrie 992 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et physiothérapie 995 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et radiothérapie 996 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et médecine interne et F et P 997 Médecin spécialiste en médecine nucléaire, radiodiagnostic et radiothérapie ...
...neeskunde en de revalidatie en in de algemene geneeskunde. 834 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie en F en P 835 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en radiotherapie en F en P 836 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en röntgendiagnose en F en P 838 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en röntgendiagnose 839 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en radiotherapie 939 Geneesheer-specialist voor röntgendiagnose en radiotherapie 960 Geneesheer-specialist in de radiotherapie 965 Geneesheer-specialist in de radiotherapie, nucleaire geneeskunde en F en P 972 Geneesheer-specialist in de nucleaire geneeskunde en heelkunde 978 Geneesheer-specialist in de nucleaire geneeskunde en gynecologie en verloskunde 983 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en nucleaire geneeskunde, houder van de bijzondere beroepsbekwaming in endocrino-diabetologie 985 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde 988 Geneesheer-specialist in de nucleaire geneeskunde en in de pediatrie 992 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en fysiotherapie 995 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en radiotherapie 996 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde en F en P 997 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde, röntgendiagnose en radiotherapie ...

2 Consultations, visites, avis, psychothérapies 3 Prestations techniques médicales 5 Soins dentaires 7 Kinésithérapie 8 Prestations infirmières 9 Accouchements 11 Prestations spéciales générales 12 Anesthésiologie 13 Réanimation 14 a) Chirurgie : prestations générales 14 b) Neuro-chirurgie 14 c) Chirurgie plastique 14 d) Chirurgie abdominale 14 e) Chirurgie thoracique 14 f) Chirurgie des vaisseaux 14 g) Gynécologie-obstétrique 14 h) Ophtalmologie 14 i) Oto-rhino-laryngologie 14 j) Urologie 14 k) Orthopédie 14 l) Stomatologie 14 m) Transplantations 15 Chirurgie : supplément d'honoraire 16 Aide opératoire 17 Radiologie : spécialiste en radiodiagnostic 17 bis Echographies : spécialiste en radiodiagnostic 17 ter Radiologie : autres spécialistes 17 quater Echographies : autres spécialistes 18 Radiothérapie et radiumthérapie 20 a) Medecine interne 20 b) Pneumologie 20 c) Gastro-entérologie 20 d) Pédiatrie 20 e) Cardiologie 20 f) Neuropsychiatrie 20 f) bis Neurologie 20 f) ter Psychiatrie 20 g) Rhumatologie 20 h) Gériatrie 21 Dermato-vénéréologie 22 Physiothérapie 24 Biologie clinique 24 bis Tests de biologie moléculaire - micro-organismes 25 Surveillance en hôpital 26 Prestations techniques urgentes 27 Prestations bandagistes 28 §1 Implants art. 28 28 §8 Aides à la mobilité 29 Implants orthopédistes 30 Prestations opticiens 30 bis Prestations opticiens pour des bénéficiaires -18 ans 30 ter Prestations opticiens pour des bénéficiaires +65 ans 31 Prestations des acousticiens 32 Anatomo-pathologie 33 Examens génétiques 33 bis Tests de biologie moléculaire - matériel génétique humain 34 Prestations interventionnelles 35 Implants art. 35 35 bis Implants art. 35bis 36 Logopédie
2 Raadplegingen, bezoeken, advies, psychotherapieën 3 Technische geneeskundige verstrekkingen 5 Tandverzorging 7 Kinesitherapie 8 Verpleegkundige verstrekkingen 9 Verlossingen 11 Algemene speciale verstrekkingen 12 Anesthesiologie 13 Reanimatie 14 a) Heelkunde : algemene verstrekkingen 14 b) Neurochirurgie 14 c) Plastische heelkunde 14 d) Heelkunde op het addomen 14 e) Heelkunde op de thorax 14 f) Bloedvatenheelkunde 14 g) Gynecologie-verloskunde 14 h) Ophtalmologie 14 i) Otorhinolaryngologie 14 j) Urologie 14 k) Orthopedie 14 l) Stomatologie 14 m) Transplantaties 15 Heelkunde : bijkomend honorarium 16 Operationele hulp 17 Radiologie : specialist röntgendiagnose 17 bis Echografieën : specialist röntgendiagnose 17 ter Radiologie : andere specialisten 17 quater Echografieën : andere specialisten 18 Radiotherapie en radiumtherapie 20 a) Inwendige geneeskunde 20 b) Pneumologie 20 c) Gastro-enterologie 20 d) Kindergeneeskunde 20 e) Cardiologie 20 f) Neuropsychiatrie 20 f) bis Neurologie 20 f) ter Psychiatrie 20 g) Reumatologie 20 h) Geriatrie 21 Dermato-venereologie 22 Fysiotherapie 24 Klinische biologie 24 bis Moleculaire biologische onderzoeken - micro-organismen 25 Toezicht in een ziekenhuis 26 Dringende technische verstrekkingen 27 Verstrekkingen bandagisten 28 §1 Implantaten art. 28 28 §8 Mobiliteitshulpmiddelen 29 Implantaten orthopedisten 30 Verstrekkingen opticiens 30 bis Verstrekkingen opticiens voor rechthebbeden -18j 30 ter Verstrekkingen opticiens voor rechthebbenden +65 j 31 Verstrekkingen gehoorprothesisten 32 Pathologische anatomie 33 Genetische onderzoeken 33 bis Moleculaire Biologische testen - menselijk genetisch materiaal 34 Interventionele verstrekkingen 35 Implantaten art. 35 35 bis Implantaten art. 35bis 36 Logopedie

Pour pouvoir être portées en compte, les prestations effectuées par un médecin spécialiste en radiodiagnostic doivent avoir été prescrites par un dispensateur ayant le patient en traitement 165 :
Om te mogen worden aangerekend, moeten de verstrekkingen van een geneesheer, specialist voor röntgendiagnose, voorgeschreven zijn door een zorgverlener die de patiënt in behandeling heeft 165 :

11.5.2. Les dispositifs émettant des rayonnements ionisants destinés au radiodiagnostic sont conçus et fabriqués de façon à atteindre une qualité d'image et/ou de résultat convenant au but médical prévu tout en réduisant au minimum l'exposition du patient et de l'utilisateur aux rayonnements.
11.5.2. Hulpmiddelen voor radiodiagnostiek die ioniserende straling uitzenden, moeten zodanig zijn ontworpen en vervaardigd dat beelden en/of gegevens van goede kwaliteit voor het nagestreefde medische doel gewaarborgd zijn bij een zo beperkt mogelijke blootstelling van patiënt en gebruiker aan straling.

4) Une liste, par date, des renvois aux praticiens de l’art de guérir, qui ne sont pas attachés à la maison médicale (y compris les prestations prescrites en matière de radiodiagnostic, de biologie clinique et de médecine nucléaire);
4) Lijst, per datum, met de verwijzingen naar beoefenaars van de geneeskunst, niet verbonden aan het medisch huis (inbegrepen de voorgeschreven verstrekkingen voor röntgendiagnose, klinische biologie en nucleaire geneeskunde);

La prestation n'est remboursée qu'après attestation des prestations correspondant à la deuxième lecture (A.R. du 25.2.2003 (56) , en vigueur le 1.5.2003) par un second médecin spécialiste en radiodiagnostic.
De verstrekking kan alleen worden vergoed nadat een tweede geneesheer-specialist voor röntgendiagnose de verstrekking betreffende de tweede lezing heeft geattesteerd (K.B. van 25.2.2003 (56) , inwerkingtreding op 1.5.2003).

La liste des Comités paritaires sont : la médecine générale; l’anatomopathologie; l’anesthésiologie-réanimation; la dermato-vénérologie; la chirurgie; la biologie clinique; l’urologie; la gastro-entérologie; la cardiologie; la médecine physique; la médecine interne; la gynécologie et l’obstétrique; la gériatrie; la médecine nucléaire; l’ophtalmologie; la pédiatrie; la neuro-chirurgie; l’oto-rhino-laryngologie; la neurologie; la pneumologie; l’orthopédie; la chirurgie plastique; la psychiatrie; l’oncologie médicale; la rhumatologie; la radiodiagnostic; la médecine d’urgence; la stomatologie; et la radiothérapie.
De lijst van de paritaire comités bestaat uit: de huisartsgeneeskunde; de pathologische anatomie; de anesthesiologie-reanimatie; de dermato-venerologie; de heelkunde; de klinische biologie; de urologie; de gastro-enterologie; de cardiologie; de fysische geneeskunde; de inwendige geneeskunde; de gynaecologie en de verloskunde; de geriatrie; de nucleaire geneeskunde; de oftalmologie; de kindergeneeskunde; de neurochirurgie; de otorhinolaryngologie; de neurologie; de pneumologie; de orthopedie; de plastische heelkunde; de psychiatrie; de medische oncologie; de reumatologie; de rontgendiagnose, de urgentiegeneeskunde, de stomatologie en de radiotherapie.

Dentistes 206,00 0,0% Médecins généralistes 3.887,32 0,6% Spécialistes en chirurgie plastique 27,17 0,0% Spécialistes en dermato-vénérologie 599.530,91 91,9% Spécialistes en endocrino-diabetologie 58,19 0,0% Spécialistes en gastro-entérologie 61,79 0,0% Spécialistes en neuropsychiatrie 46,21 0,0% Spécialistes en ophtalmologie 104,40 0,0% Spécialistes en orthopédie 131,57 0,0% Spécialistes en oto-rhino-laryngologie 58,19 0,0% Spécialistes en pédiatrie 47.839,15 7,3% Spécialistes en pneumologie 73,38 0,0% Spécialistes en psychiatrie 49,81 0,0% Spécialistes en radiodiagnostic 104,40 0,0% Spécialistes en rhumatologie 59,61 0,0% Spécialistes en stomatologie 27,17 0,0% TOTAL 652.265,27 100,0%
Huisartsen 3. 887,32 0,6% Specialisten in de endocrino-diabetologie 58,19 0,0% Specialisten in de röntgendiagnose 104,40 0,0% Specialisten voor dermato-venereologie 599.530,91 91,9% Specialisten voor gastro-enterologie 61,79 0,0% Specialisten voor kindergeneeskunde 47.839,15 7,3% Specialisten voor neuropsychiatrie 46,21 0,0% Specialisten voor oftalmologie 104,40 0,0% Specialisten voor orthopedie 131,57 0,0% Specialisten voor oto-rhino-laryngologie 58,19 0,0% Specialisten voor plastische heelkunde 27,17 0,0% Specialisten voor pneumologie 73,38 0,0% Specialisten voor psychiatrie 49,81 0,0% Specialisten voor reumatologie 59,61 0,0% Specialisten voor stomatologie 27,17 0,0% Tandartsen 206,00 0,0% TOTAAL 652.265,27 100,0%

Imagerie médicale: la scission des prestations échographiques aménage une nomenclature spécifique pour les médecins spécialistes en radiodiagnostic et pour les prestations en connexité (A.R. du 26.3.2003 (51) , en vigueur le 1.4.2003).
Medische beeldvorming: door de splitsing van de echografieverstrekkingen ontstaat een specifieke nomenclatuur voor de geneesheren-specialisten in röntgendiagnose en voor de verwante verstrekkingen (K.B. van 26.3.2003 (51) , inwerkingtreding op 1.4.2003).