Vertaling van "radiographie dentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

image anormale à la radiographie simple du thorax
standaard RX thorax, abnormaal

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

plaque dentaire | tartre | plaque dentaire
tandsteen | tandplak

radiographie | radiographie
radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes (RGPRI) impose dans ses articles 50.2-a) et 51.1.1 que les appareils destinés à la radiologie (radioscopie, radiographie, radiographie dentaire et densitométrie osseuse) soient d'un type approuvé par les autorités belges compétentes ou portent le label CE conformément aux dispositions de la Directive CE 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.
Het algemeen reglement op de bescherming van de bevolking en de werknemers tegen het gevaar van ioniserende stralingen (ARBIS) bepaalt in zijn artikelen 50.2- a) en 51.1.1 dat toestellen bestemd voor de radiologie (radioscopie, radiografie, tandradiografie en botdensitometrie) van een type moeten zijn, dat is goedgekeurd door de bevoegde Belgische overheden, of die een CE-markering dragen overeenkomstig de beschikkingen van de EG richtlijn 93/42/EEG met betrekking tot medisch hulpmiddelen.

Les licenciés en sciences dentaires et les détenteurs d’un certificat de capacité de dentiste peuvent être autorisés par l’Agence à utiliser des appareils émetteurs de rayons X spécifiquement conçus pour la radiographie dentaire.
De licentiaten in de tandheelkunde en de houders van een bekwaamheidsgetuigschrift van tandarts kunnen van het Agentschap een vergunning verkrijgen voor het gebruiken van röntgenstralen voortbrengende toestellen die speciaal voor de tandradiografie zijn ontworpen.

Sans préjudice des dispositions du chapitre III, les locaux où les sources de radiations ionisantes et les installations radiologiques visés à l’article 50.2 sont détenus ou utilisés, répondent aux conditions suivantes: 1° à la surface extérieure des locaux, en tout endroit accessible où des personnes peuvent séjourner, la dose reçue ne peut atteindre 0,02 millisievert par semaine, dans les conditions habituelles de fonctionnement des installations; 2° les locaux doivent pouvoir être fermés à clé; toutefois, la sortie des locaux reste toujours possible; 3° à l’exclusion des cabinets dentaires où se trouve un appareil spécifiquement conçu pour la radiographie dentaire, le symbole de la radioactivité ainsi que les mentions prévues à l’article 31, figurent sur les portes; 4° les membres du personnel, ainsi que toute personne se trouvant dans le voisinage de l’utilisateur sont protégés au moyen des dispositifs et procédés prévus au chapitre III, section III. L’équipement de protection individuelle est disponible dans les locaux d’utilisation et de détention.
Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk III, voldoen de lokalen waar de in artikel 50.2 bedoelde bronnen van ioniserende straling en radiologische installaties zich bevinden of worden aangewend aan de volgende voorwaarden: 1° langs de buitenzijde van de lokalen, op elke bereikbare plaats waar personen kunnen verblijven, kan de ontvangen dosis geen 0,02 millisievert per week bereiken, onder de gewone werkingsvoorwaarden van de installaties; 2° de lokalen moeten op slot kunnen worden gedaan; nochtans moet het altijd mogelijk zijn deze te verlaten; 3° met uitzondering van de behandelingskamers van de tandartsen waar een speciaal voor de tandradiografie ontworpen toestel is opgesteld, dient het symbool van de radioactiviteit, evenals de in artikel 31 bepaalde vermeldingen, op de deuren te worden aangebracht; 4° de personeelsleden, evenals elke persoon die zich in de omgeving van de gebruiker bevindt zijn beschermd door middel van de in hoofdstuk III, afdeling III, opgelegde beschermingsmiddelen en procédés. De individuele beschermingsuitrusting is beschikbaar in de lokalen van bewaring of gebruik.

Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 138 308 699,57 16 072 14 646 831,32 2 734 197 180 290,38 14 685 350 135 821,27 33 491
Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 138 308 699,57 16 072 14 646 831,32 2 734 197 180 290,38 14 685 350 135 821,27 33 491

Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 9 173 367,01 5 833 22 697 314,39 2 753 84 528 953,24 11 376 116 399 634,64 19 962
Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 9 173 367,01 5 833 22 697 314,39 2 753 84 528 953,24 11 376 116 399 634,64 19 962

Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 147 482 066,58 16 287 37 344 145,71 2 985 281 709 243,62 15 199 466 535 455,91 34 471
Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 147 482 066,58 16 287 37 344 145,71 2 985 281 709 243,62 15 199 466 535 455,91 34 471

Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 160 671 902,40 16 358 40 346 646,46 3 135 301 022 656,59 15 498 502 041 205,45 34 991
Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 160 671 902,40 16 358 40 346 646,46 3 135 301 022 656,59 15 498 502 041 205,45 34 991

Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 9 618 689,15 5 602 24 510 943,26 2 897 85 815 088,08 11 443 119 944 720,49 19 942
Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 9 618 689,15 5 602 24 510 943,26 2 897 85 815 088,08 11 443 119 944 720,49 19 942

En particulier, les facteurs environnementaux ainsi que l’exposition aux radiations pour raison diagnostique ou thérapeutique (radiographies dentaires, médecine nucléaire, radiothérapie, PET scan,) n’ont pu être évalués.
Vooral omgevingsfactoren, evenals blootstelling aan straling voor diagnostische of therapeutische doeleinden (tandheelkundige radiografieën, nucleaire geneeskunde, radiotherapie, PET-scan,..) konden niet worden geëvalueerd.

Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 151 053 213,25 16 158 15 835 703,20 2 887 215 207 568,51 15 015 382 096 484,96 34 060
Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 151 053 213,25 16 158 15 835 703,20 2 887 215 207 568,51 15 015 382 096 484,96 34 060