Vertaling van "radiographie des seins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

image anormale à la radiographie simple du thorax
standaard RX thorax, abnormaal

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les seins, c'est la mammographie, une radiographie des seins, qui est actuellement l'examen de référence en matière de dépistage.
De mammografie, een röntgenonderzoek van de borsten, is momenteel het referentieonderzoek wat opsporing betreft.

La mammographie (radiographie du sein) est l'examen central du dépistage du cancer du sein.
De mammografie (borstradiografie) is het centrale opsporingsonderzoek.

Un cancer du sein apparaît en général comme une image typique sur la radiographie du sein.
Borstkanker vormt in het algemeen een typisch beeld op een radiografie van de borst.

Le mammotest est une radiographie des seins aussi appelée mammographie de dépistage.
De Mammotest is een radiografie van de borsten, ook screeningsmammografie genoemd.

Cet examen s'opère notamment par une mammographie, qui consiste à radiographier les seins afin d'y découvrir d'éventuelles tumeurs à un stade précoce.
Dat gebeurt onder meer via een mammografie, waarbij de borsten worden doorgelicht en eventuele gezwellen in een vroeg stadium kunnen worden ontdekt.

Les femmes de 50 à 69 ans pourront subir gratuitement cet examen préventif tous les deux ans (le deuxième arrêté royal du 23 mai 2001 permet le remboursement intégral de la mammographie par l’assurance soins de santé). Deux radiologues devront réaliser la lecture de la radiographie du sein pour garantir l’exactitude du diagnostic.
De vrouwen van 50 tot 69 jaar zullen dit preventieve onderzoek om de twee jaar gratis kunnen ondergaan Het tweede koninklijk besluit van 23 mei 2001 voorziet in de integrale vergoeding van de mammografie door de verzekering voor geneeskundige verzorging.Twee radiologen zullen de lezing van de mammografie moeten verrichten om de juistheid van de diagnose te garanderen.

La mammographie est une radiographie du sein.
Een mammografie is een radiografie van de borst, waarmee bepaalde anomalieën in de borst kunnen worden opgespoord.

les radiographies de vos seins sont examinées par 2 radiologues.
de radiologische beelden van uw borsten worden onderzocht door 2 radiologen.

- les radiographies de vos seins seront examinées par le radiologue du Centre de mammographie agréé, puis revues par un 2 ème radiologue à Brumammo.
- de radiologische beelden van uw borsten onderzocht worden door de radioloog van de erkende mammografische eenheid, en dan herbekeken worden door een 2e radioloog bij Brumammo.

Pour obtenir des radiographies de bonne qualité, les seins sont légèrement comprimés.
Om een radiografie van goede kwaliteit te bekomen, moeten de borsten even worden samengedrukt.