Vertaling van "radiographie du thorax " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

image anormale à la radiographie simple du thorax
standaard RX thorax, abnormaal

thoracique | du thorax
thoracaal | met betrekking tot de borstkas

Ecrasement du thorax et amputation traumatique d'une partie du thorax
crush-letsel van thorax en traumatische amputatie van deel van thorax

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

radiographie | radiographie
radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen

barre de remodelage de thorax en entonnoir
staaf voor remodellering van trechterborst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Radiographie du thorax et de son contenu, un cliché 1.013.666
Radiografie van de thorax en de inhoud ervan, één cliché 1.013.666

Vous êtes ici : Accueil » Bilans de santé (H.T.C. ) » Examens » Radiographies du thorax
U bent hier: Onthaal » Preventieve geneeskunde » Onderzoeken » Radiografie van de thorax

sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.
chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.

Le rapport du KCE sur les examens préopératoires comporte des directives scientifiques claires pour 7 examens préopératoires parmi lesquels l’électrocardiogramme, la radiographie du thorax, et les examens du sang et de l’urine.
In het KCE-rapport over preoperatieve onderzoeken zijn duidelijke wetenschappelijke richtlijnen voorhanden voor 7 preoperatieve onderzoeken waaronder elektrocardiogram, radiografie van de thorax, bloed – en urineonderzoeken.

Les figures 1b à 1g incluses suivent le même schéma au niveau des autres examens préopératoires : radiographie du thorax, full blood, hémostase, fonction rénale, glucose et analyse urinaire.
Figuren 1b tot en met 1g zijn op dezelfde wijze te lezen, met betrekking tot de overige preoperatieve onderzoeken: resp. radiografie van de thorax, full blood, hemostase, nierfunctie, glucose en urineanalyse.

La radiographie de thorax est responsable de 2 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant.
De radiografie van de thorax is verantwoordelijk voor 2 % van de totale blootstelling aan ioniserende stralingen.

La radiographie de thorax n’est plus indiquée en “examen de routine” dans les situations suivantes 2 :
De radiografie van de thorax is in de volgende situaties niet meer aangewezen als “routineonderzoek” 2 :

Le diagnostic différentiel entre une bronchite aiguë et une pneumonie n’est pas simple en pratique, et une radiographie du thorax s’avère dès lors nécessaire pour confirmer le diagnostic.
Differentiëren tussen acute bronchitis en pneumonie is in de praktijk niet eenvoudig, en een thoraxradiografie is dan ook nodig om de diagnose te bevestigen.

L’attention est attirée sur l’importance d’un diagnostic correct par une radiographie du thorax.
Er wordt gewezen op het belang van correcte diagnose door een RX-thorax.