Vertaling van "radiologue ou l’hôpital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radiologue
radioloog

radiologue diagnostique
diagnostisch radioloog

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

hôpital de jour
dagziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le KCE plaide, entre autres, pour un suivi du comportement prescripteur des prestataires de soins. Le choix entre une IRM ou un CT-scan ne peut engendrer aucune différence financière pour le médecin, le radiologue ou l’hôpital et le radiologue devrait être mieux impliqué dans la prise de décision en matière d'imagerie médicale et de choix de la technique la mieux adaptée.
Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor arts, radioloog of ziekenhuis, en moet de radioloog meer inspraak krijgen bij de beslissing om beeldvorming te gebruiken en bij de keuze van de meest geschikte techniek.

Par ailleurs, le choix entre IRM ou CT-scan ne peut se traduire par une quelconque différence financière pour le médecin prescripteur, le radiologue ou l’hôpital. Le radiologue devrait également être plus étroitement impliqué dans la décision de réaliser ou non un examen et dans le choix de la technique la plus adaptée.
Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor de voorschrijvende arts, de radioloog of het ziekenhuis, en zou de radioloog meer inspraak moeten krijgen bij de beslissing om al dan niet beeldvorming te gebruiken en bij de keuze van de meest geschikte techniek.

Par ailleurs, il faudrait également veiller à ce que le choix de recourir à l’IRM ou au CT-scan n’engendre aucune différence financière pour le médecin prescripteur, le radiologue ou l’hôpital.
Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor de voorschrijvende arts, de radioloog of het ziekenhuis.

en dehors des heures d’ouverture normales du service RX de l’hôpital, la présence physique du radiologue n’est pas requise, pour autant que le remboursement forfaitaire maximal type 3 ne soit pas réclamé.
buiten de normale openingsuren van de hospitaaldienst RX de fysieke aanwezigheid van de radioloog niet vereist is voor zover geen aanspraak gemaakt wordt op het maximaal terugbetalingsforfait type 3.

Les médecins spécialistes (chirurgiens vasculaires et radiologues interventionnels) qui travaillent dans un hôpital sont responsables de l’enregistrement des données personnelles, médicales et matérielles dans le système E-Care QERMID@endoprothèses.
De specialisten (vaatchirurgen en interventionele radiologen) die in een ziekenhuis werken zijn verantwoordelijk voor de registratie van de persoonlijke, medische en materiële gegevens in het systeem E-Care QERMID@endoprothesen.

avoir été lié à un chirurgien vasculaire ou radiologue interventionnel reconnu de l'hôpital par le gestionnaire local
verbonden aan een vaatchirurg of interventionele radioloog in dat ziekenhuis door de lokale beheerder

des radiologues qui travaillent au sein d’un hôpital. Concrètement, pour pouvoir accéder à cette application ce type d’utilisateur doit :
radiologen die aan een ziekenhuis verbonden zijn Concreet, om toegang te krijgen tot deze toepassing moet deze gebruiker:

avoir reçu le profil «Qermid Endoprothese - Chirurgien vasculaire» ou «Qermid Endoprothese - Radiologue interventionnel» au sein de son hôpital
het profiel «Qermid Endoprothese - Vaatchirurg» ou «Qermid Endoprothese – Interventioneel radioloog» hebben gekregen binnen zijn ziekenhuis

L'article 24 est-il applicable au cas d'un radiologue exerçant à plein temps dans un hôpital et qui, au sein d'une sprl, gère un cabinet privé de radiologie dans lequel il ne preste pas, contrairement aux autres membres de la sprl ?
Is art. 24 toepasselijk op het geval van een radioloog die voltijds in een ziekenhuis werkt én in een bvba een privé-radiologiekabinet beheert waarin hij zelf niet werkt, in tegenstelling tot de andere vennoten van de bvba?

Cette application s’adresse aux radiologues attachés à un hôpital.
Deze toepassing richt zich tot radiologen die aan een ziekenhuis verbonden zijn.